
称乳母的儿子。《红楼梦》第十六回:“妈妈,你的两个奶哥哥都交给我。你从小儿奶大的儿子还有什么不知他那脾气的?”
“奶哥哥”是汉语中一个具有特殊文化背景的称呼,其核心含义指代“乳母所生之子”或“与乳母有哺乳关系的兄长”。根据词素拆分,“奶”在此处特指哺乳关系,“哥哥”则强调年龄长于己的男性亲属或拟亲属关系。该词多见于明清小说及传统家庭叙事,例如《红楼梦》中贾宝玉与乳母之子李贵的关系即符合此定义。
从语义演变角度分析,“奶哥哥”在近代汉语中衍生出两层含义:一是血缘层面的乳母之子,如《汉语方言大词典》记载的江淮官话用法;二是拟亲属关系的尊称,用于称呼幼年共同成长的年长男性伙伴,这种用法在华北部分地区仍有留存。中国社科院语言研究所《现代汉语方言词典》指出,此类称谓反映中国传统社会“乳亲文化”对亲属制度的补充作用。
需要特别说明的是,该词未被《现代汉语词典》等通用型辞书收录,主要见于民俗学研究文献。北京语言大学《汉语称谓大词典》将其归类为“乳亲称谓”,与“奶娘”“奶公”等词构成同一语义场,体现古代哺乳关系在家庭伦理中的重要地位。
“奶哥哥”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有差异,主要分为以下两种解释:
指乳母的儿子,即奶妈所生的儿子。这一解释源自《红楼梦》等古典文学作品,具有明确的文学背景。
例句:
《红楼梦》第十六回:“妈妈,你的两个奶哥哥都交给我。你从小儿奶大的儿子还有什么不知他那脾气的?”
在粤语中,“奶哥哥”被引申为“年纪比自己大但懒散、缺乏责任心的人”。
例句:
如需进一步考证,可参考《红楼梦》原文或粤语方言词典。
板櫈扮鬼脸表德不了事惨紫曹衣出水池柏赤棠丑亵愁吟躇踌初嫁鹑野墱流低搭底石珥金拖紫伐命封顶封还观省颔头豪吞劾捕黑云压城城欲摧横出黄旗紫盖挥日阳戈獲伽狓尽头路九品莲台军冲困折乐人骊山昧没绵花衲僧昵欢凝念蟠蛇配奏偏曲遣适秋吟蛬缺陷蕊榜沈实实力派十人九慕适应瘦果墅舍嗣历四山五岳四通八达魏王大瓠汙濊