
旋轉;繞圈子。 金近 《小白鵝在這裡》:“小白鵝就順着溪水飄着,有時候溪水把他沖到水底裡,再浮起來,有時候沖得他打轉轉。” 克非 《春潮急》二八:“ 文如仁 一時開不了腔,急得就地打轉轉。” 劉顯宜 《敖山廟伏擊》:“不能在家呆,我就扛上梭标跟隨農民協會的區長 吳子雲 同志去打遊擊,黑夜白日在山溝裡和敵人打轉轉。”
“打轉轉”是現代漢語中具有動态描述性質的口語化動詞短語,其核心含義指“繞圈移動或重複循環”,多用于描述物體運動軌迹或行為模式。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞包含三個層面的釋義:
空間循環:指物體圍繞某中心點作圓周運動,如“鴿子在屋頂打轉轉”。此用法常見于物理空間描述,體現物體運動的周期性特征。
行為重複:比喻陷入無效重複狀态,如“會議讨論總在細節問題上打轉轉”。此類語境多帶有消極語義色彩,強調行為缺乏實質性進展。
思維局限:引申指認知層面的困頓狀态,如“思路在原地打轉轉”,該用法收錄于《漢語動詞用法詞典》,反映主體在思考過程中難以突破既定模式。
該詞的語法特征表現為:
近義詞辨析方面:
語言學研究表明(《漢語語用學綱要》,該詞的語用功能主要體現在通過具象化運動軌迹來隱喻抽象的行為狀态,符合漢語“以動喻靜”的認知傳統。
“打轉轉”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
該詞隱含“循環無果”的負面色彩,常用于提醒避免陷入低效重複(如提到的“生活惡性循環”)。
秉公任直層楹谄惑巢毀卵破承守酬燕怆恍觸發淳悫單一制稻藳堕羅犀煩惱身飛行機廣侈冠時豪句河壖紅外線歡呼誨淫誨盜會章袷車建築學焦尾枯桐腳寨進深棘枳覺岸厥弛坤順列炬厘抉領喏麟書溜號墨海磨刼末了拿黑杵樸辭皮亞諾公理普天之下嗆喀七肥八瘦瓊蕤遒悍七星冠人人熔渣軟揣揣山表試策水疱庶有王道者誣訴武溪深物直懈息