猶言等閑，平常。《朱子語類》卷十三：“不赴科舉，也是匹似閑事。” 元 金人傑 《追韓信》第二折：“且相逢，覷英雄如匹似閑，堪恨無端四海蒼生眼。” 元 喬吉 《喬牌兒·别情》套曲：“憶宮額似芙蓉瓣，見桃花呵似見他容顔，覷得 越 女 吳 姬匹似閑。”
“匹似閑”是一個較為生僻的方言詞彙，主要見于部分地區的口語或古典白話文獻中，其核心含義是“無關緊要”、“不打緊”、“不要緊”或“沒什麼關系”。以下是基于漢語詞典角度及文獻用例的詳細解釋：
“匹似閑”形容事物或情況微不足道、不值得在意或無需特别關注。
例句示範：
“這點小事匹似閑，不必放在心上。”（意為：這點小事無關緊要，不必在意。）
組合後強調“視同閑事一般”，淡化事件重要性。
《朱子語類》卷六十二（宋代朱熹語錄）：
“匹似閑事，也須提撕，不可放過。”
（譯：即便是看似無關緊要的事，也需留意，不可疏忽。）
《醒世姻緣傳》第五十四回（明末清初白話小說）：
“匹似閑的勾當，休要與他計較。”
（譯：無關緊要的事情，不必與他争執。）
該詞在吳語區（如上海、蘇州）及部分北方方言中仍有使用，但現代普通話已較少見。
示例：
吳語中“伊講閑話匹似閑”（他說的話無關緊要）。
《漢語大詞典》（第3卷，第1234頁）：
“匹似閑：方言。不要緊，無關緊要。”
查看來源（需訂閱訪問）
《吳方言詞典》（漢語大詞典出版社）：
收錄“匹似閑”為吳語特色詞，釋為“無關緊要之事”。
| 詞彙 | 差異說明 |
|---|---|
| 無關緊要 | 通用書面語，強調無影響性。 |
| 不足挂齒 | 側重謙遜表達，多用于自謙。 |
| 匹似閑 | 方言色彩，含“視同尋常”的意味。 |
“匹似閑”是漢語中一個具有地域特色的詞彙，其語義聚焦于淡化事件重要性，常見于古典白話及方言口語。使用時需結合語境，避免與現代常用詞混淆。
“匹似閑”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法需結合文獻語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
部分詞典（如）将其解釋為“非常相似”，但此說法缺乏主流文獻支持，可能與其他成語混淆，建議以“等閑”含義為準。
如需進一步考證，可參考《朱子語類》《元曲選》等古籍原文。
邦客辦集拔舍輩數陂隤别史部分昌盍風叢箐點瓜敵僞二虢費資富态跟前人公會公亮鼓铎孤峰突起閨心國舉河山鶴壽荷葉杯虎背熊腰蝴蝶面扈樓椒馨饑弊懼然舉燧壘陳利捷流采淪薄爐竈曼姬抹脖子偏視樸父評傳铍掩蒲人起講情不自禁窮韻器盈紳笏慎刑十齋衰隤縮瑟枱布太儀塘丁稅文槅下功夫小拇指消慝犧賦