
[taboo] 避諱禁忌
避忌某些言語或舉動。《鬼谷子·權篇》:“古人有言曰:口可以食,不可以言。言者有諱忌也。衆口爍金,言有曲故也。”《後漢書·郭鎮傳》:“司隸校尉 下邳 趙興 亦不卹諱忌,每入官舍,輒更繕修館宇,移穿改築。” 宋 王安石 《上田正言書》之二:“初,執事坐殿廡下,對方正策,指斥天下利害,奮不諱忌。” 王西彥 《古屋》第三部五:“最初我想去看看那個求死不能的不幸者,但隨即想到了一個沒落大家庭的諱忌,我回到房裡,把門關上。”
“諱忌”是現代漢語中表示因傳統禮俗或心理顧忌而回避言行的複合詞,其核心含義可從三方面解析:
一、語義構成 “諱”指避諱隱諱,“忌”含禁忌戒懼之義,二者疊加形成雙重避讓的語義場。《現代漢語規範詞典》指出該詞特指“因風俗習慣或個人原因,對某些言語或動作有所顧忌”[來源:李行健主編《現代漢語規範詞典》第7版,外語教學與研究出版社]。
二、文化應用 在民俗層面,諱忌常表現為語言避諱(如春節忌言“破”)、行為禁忌(如部分地區忌筷子插飯)等文化現象。語言學家王甯在《漢語文化語言學》中強調,這類諱忌“實質是社會心理在語言層面的投射”[來源:王甯《漢語文化語言學》,中華書局,2018年第三章]。
三、曆時演變 據《漢語大詞典》溯源,諱忌最早見于《漢書·藝文志》:“及拘者為之,則牽于諱忌”,其内涵從先秦的禮制規範逐漸擴展至民間禁忌體系,現代多用于描述非強制性的避諱行為[來源:羅竹風主編《漢語大詞典》第七卷,商務印書館]。
“諱忌”是一個漢語詞彙,其含義可從以下幾個方面綜合解析:
指因害怕、忌諱或出于某種顧慮,而主動避免某些言語或行為。例如,在特定文化或社交場合中,人們可能因觸犯禁忌或引發不愉快而選擇避談某些話題。
兩者均表示對禁忌的回避,但“諱忌”更側重主觀上的主動規避,而“忌諱”範圍更廣,可包含風俗、宗教等客觀規範。
如需更完整的曆史用例或語境分析,可參考《鬼谷子》《後漢書》等古籍原文,或權威詞典釋義(如滬江詞典、查字典等來源)。
擺設百聽不厭暴樂繃場面步步蓮花朝施暮戮沖室船到橋門自然直從父大喇喇擔夫眈研倒序荅焉等競得天遞嬗對着和尚罵賊秃奪魁二玄風戽該搭高鹗寡聞歸雲見謂嚼牙結不解緣戒命金奔巴瓶集弦膠狷狷開輔靠把岢峩坑埋窺問憐恕淩逼癃蹇免避默示阡綿巧婦窮日卻步取信于民攘獄善日聖法繩鞚市門稅使屬屎頭巾宿食胎教烏衣之遊霞連憲綱笑青吟翠