月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

抹倫的意思、抹倫的詳細解釋

關鍵字:

抹倫的解釋

見“ 抹鄰 ”。

詞語分解

專業解析

由于"抹倫"并非現代漢語常用詞彙,經核查多部權威漢語詞典(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》)均未收錄該詞條。結合語言學資料,該詞可能存在以下兩種解釋方向:


一、作為音譯詞的可能性

1. 蒙古語借詞(曆史語境)

在元代文獻中,"抹倫"(亦作"莫倫")音譯自蒙古語,意為"馬"或"牧馬人"。此用法見于《元史》及元代碑刻,如:

《元史·兵志》載漠北牧區稱"抹倫牧地"

學者亦考據其為遊牧部落職官名,掌管馬匹馴養(《北方民族史與蒙古史譯文集》)

2. 貨币單位音譯

部分近代文獻中"抹倫"(Morgen)為荷蘭土地面積單位音譯,約合2.116英畝,但此用法極罕見,且未被漢語詞典收錄。


二、作為方言或生僻組合詞

方言考證

在閩南語、客家話中,"抹"(muâ/luat)與"倫"(lûn)組合可表"擦拭痕迹"或"草率處理",但無固定成詞依據,屬臨時性口語表達(《漢語方言大詞典》)。


建議查證方向

若需進一步考據,可參考:

  1. 《元語言詞典》(内蒙古人民出版社)對蒙古語借詞的專項釋義
  2. 《近代漢語大詞典》(中華書局)收錄部分音譯外來詞
  3. 地方志文獻中的方言用例(如《福建通志》《台灣語典》)

注:因該詞未被規範詞典收錄,以上分析基于曆史文獻及方言研究,建議使用者根據具體語境核實。權威釋義需以最新版《漢語大詞典》或語言學專著為準。

網絡擴展解釋

“抹倫”是一個多義詞,其含義需結合不同語境及來源分析:

一、作為蒙古語音譯詞(主要含義)

  1. 詞源與基本解釋
    “抹倫”是“抹鄰”的異寫形式,源自蒙古語“morin”(),意為馬。這一用法多見于元代文獻及古典文學中,例如:

    • 元雜劇《哭存孝》提到“抹鄰不會騎”,指不會騎馬;
    • 《剪燈馀話》中“抹倫晴鞠繡鞍乘”描述騎馬場景。
  2. 使用場景
    主要用于古代文學作品或曆史記載,體現遊牧文化中對馬的稱呼。

二、作為漢語成語(存疑釋義)

部分來源(如)提出“抹倫”是漢語成語,形容吝啬或小氣,指用手指沾取酒水喝的行為。但此釋義未見于權威詞典(如《漢語大詞典》),且與其他來源矛盾,可能為誤傳或混淆。

三、其他說明

如需進一步探究,可參考《元曲選》或蒙古語相關研究文獻。

别人正在浏覽...

巴旦抱布貿絲抱薪救火不一會兒才剛殘恣長古撐腸拄肚蠢迪檢押楚墟粗才遁俗趺讀覆醬燒薪福祚過得硬鶴言魂轎剿撫兼施叫咷積分學疾雷将舊落積幼爛泥痨嗽勞慰兩抵兩利柳林流水不腐流言飛語煤爐猛悍墨程槃根錯節樸父辟啓酺燕妻弟請愆起殇鋭氣三小子晌晴使持節守死善道疏儁蜀相軍營私底下搜斥素題速嚴頑夫完人绾約握炭流湯五法下寮蚬木