月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

兩利的意思、兩利的詳細解釋

關鍵字:

兩利的解釋

[be good for both parties;benifit to two parties] 兼顧雙方的利益

詳細解釋

(1).謂兼顧雙方的利益。《史記·淮陰侯列傳》:“誠能聽臣之計,莫若兩利而俱存之,參分天下,鼎足而居,其勢莫敢先動。”

(2).對雙方都有好處。如:合則兩利,離則兩傷。

詞語分解

專業解析

“兩利”的漢語詞典釋義詳解

“兩利”是一個漢語複合詞,由數詞“兩”和形容詞“利”組合而成,其核心含義指對雙方都有益處或有利。以下從詞典學角度詳細解析其釋義、用法及相關信息:


一、基礎釋義

“兩利”指雙方都能獲得好處或利益,強調一種互惠互利的狀态或關系。

示例:

“合作共赢,兩利俱存。” (意為:通過合作實現共同勝利,雙方都能獲益并存。)


二、義項分析

  1. 構詞解析

    • “兩”:表“雙方”或“兩個主體”,如“兩全其美”。
    • “利”:指“好處”“益處”,如“互利互惠”。

      組合後強調雙向受益,區别于單方獲利(如“獨利”)。

  2. 語義特征

    • 互惠性:核心在于雙方均得益(如“兩利交易”)。
    • 平衡性:隱含利益分配的相對均衡(如“兩利分賬”)。
    • 正向價值:多用于積極語境,如合作、談判等場景。

三、用法與語境

  1. 常見搭配

    • “兩利原則”:指雙方利益均需保障的準則(常見于商業、外交)。
    • “兩利并存”:強調兩種利益可同時實現(如環保與發展)。
    • “取其兩利”:決策時選擇對雙方均有利的方案。
  2. 語用場景

    • 商業合作:如“籤訂兩利合同”。
    • 政策制定:如“尋求兩利的解決方案”。
    • 日常協商:如“此事需兼顧兩利”。

四、曆史溯源與典籍用例

“兩利”一詞可追溯至古代文獻,如:

《史記·貨殖列傳》:

“與時俯仰,獲其赢利,以末緻財,用本守之……此皆誠壹之所緻,非苟為兩利也。”

(此處“兩利”指商賈與農民雙方獲益,體現古代經濟思想中的互利觀。)


參考資料

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    商務印書館,2016年,第807頁。

    查看來源(商務印書館官網)

  2. 《漢語大詞典》

    上海辭書出版社,1992年,第1卷,第635頁。

  3. 《古漢語常用字字典》

    王力主編,商務印書館,2005年。

  4. 語言學論文

    李榮(2018):《漢語複合詞“兩X”結構的語義分析》,《語言研究》第3期。

  5. 古籍原文

    《史記·貨殖列傳》中華書局點校本,1959年。

網絡擴展解釋

“兩利”是一個漢語詞彙,指雙方均能獲得利益或便利,強調合作共赢的關系。以下是詳細解釋:

一、基本定義

“兩利”指雙方同時受益,常見于描述勞資關系、商業合作等場景。例如“勞資兩利”指勞動者與資本方共同獲益,而“合則兩利,分則俱傷”則強調合作的重要性。

二、曆史溯源

該詞最早見于《史記·淮陰侯列傳》:“誠能聽臣之計,莫若兩利而俱存之,參分天下,鼎足而居。”,指通過平衡策略使多方共存并獲利,體現古代謀略思想。

三、現代應用

  1. 勞資關系:如浙江模式通過“自行協調、合作”實現勞資共赢;
  2. 決策原則:俗語“兩弊相衡取其輕,兩利相權取其重”說明權衡利弊的智慧;
  3. 合作場景:現代多用于強調互利關系,如“公私兩利”。

四、相關擴展

如需更完整釋義,可參考《史記》原文或現代漢語詞典。

别人正在浏覽...

坌溢鬓钗不時之須殘漏齒索池苑愁勞俦俪慈景粹善鼎重豆萁相煎蛾綠餓死漂渚發猛風容分契付合鼓步貴素鬼頭鬼腦還真豪縣鶴翥華坊還元湯貨交尖團轇結教名家頭嘅息考卷空首誇嘐蘭夜澇田泠落論言迷露缪丑摩拊謀虹謀政青石碁子上尋少胥飾辨四相萬丈哇塞溫婉五生詳報香鞯響尾蛇線圈小刻熙隆