私底下的意思、私底下的詳細解釋
私底下的解釋
[in private] 背地裡
别私底下談論别人是非
詳細解釋
猶私下。《官場現形記》第三七回：“總而言之，我們私底下見面，總還是把兄弟。”《官場現形記》第二五回：“你先拿話籠住他，私底下我再同他替你講盤子。”
詞語分解
- 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；
- 底下的解釋 ∶在;正下方一張圖片底下的解說詞一樓樓底下的地窖 ∶在某一物體或某一表面之下或下面透過他的夾克滲到底下的襯衣詳細解釋.猶低下。底，通“ 低 ”。 三國 魏 曹操 《讓縣自明本志令》：“欲秋夏讀書
專業解析
“私底下”是一個常用的漢語副詞短語，其核心含義是指非公開的、避開公衆視野或正式場合的言行發生環境或方式。它強調行為的隱蔽性、私下性和非正式性。以下是其詳細解釋：
一、 基本釋義與核心概念
“私底下”描述的是在非公開、非正式、避開他人（尤其是不相關的人或公衆）注意的情況下進行的活動或交流。它着重體現一種避開公衆監督或正式程式的狀态，行為主體通常期望保持其言行的私密性。例如：“他們在私底下達成了協議。”（意指協議是在非公開、非正式的場合或方式下達成的）。
二、 用法特點與語境
- 行為場景： 常用于描述談話、商議、交易、活動或情感表達等發生在私人空間（如家中、私下會面）、避開他人耳目或非正式渠道的情況。例如：“領導在會上沒表态，但私底下支持這個方案。”
- 情感與态度： 可以指個人内心真實但未公開表達的情感、想法或态度。例如：“他表面上很嚴厲，私底下對員工很關心。”
- 與公開/正式場合的對比： “私底下”通常與“公開”、“正式”、“表面上”、“明面上”等詞形成對比，突出言行發生場景的差異。例如：“明面上大家一團和氣，私底下矛盾不少。”
三、 近義詞辨析
- “私下”： 與“私底下”意義非常接近，常可互換使用，都強調非公開性。“私底下”在口語中可能更強調“在下面”、“背地裡”的意味，有時略帶“不為人知”的暗示。
- “暗中”： 更強調行為的隱蔽性和秘密性，甚至可能帶有“偷偷摸摸”的意味，而“私底下”則更側重非公開和非正式，不一定有強烈的負面色彩。
- “背地裡”： 常帶有負面含義，指在别人背後（尤其是不知情的情況下）做某事，如說壞話、搞小動作。“私底下”則中性，僅指非公開場合，不必然有負面意圖。
權威來源參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典作為漢語規範詞典的代表，對“私底下”有明确的釋義，将其解釋為“背地裡；私下”。這是理解該詞最基礎、最權威的辭書依據。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016. (注：此處提供标準書目信息，因無有效線上鍊接指向具體詞條，故不提供鍊接，但此來源為學界公認權威)。
- 語言學學術研究（張誼生《現代漢語副詞研究》）： 相關研究将“私底下”歸類為表示“情狀方式”的副詞性子短語，分析其在句中的語法功能（常作狀語）及其表達的“非公開性”語義特征。這類研究從語法和語義角度深化了對該詞的理解。來源：張誼生. 現代漢語副詞研究（修訂本）[M]. 上海：學林出版社, 2014. (注：提供标準書目信息作為學術性參考依據)。
- 國家語言文字工作委員會相關規範： 作為國家語言文字規範機構，其發布的各類文件和指導精神是漢語規範使用的重要依據。雖然可能不直接解釋“私底下”一詞，但其對現代漢語詞彙、語法規範的整體要求，是判斷詞語使用是否規範、得體的基礎。來源：國家語言文字工作委員會官方網站發布的相關規範文件 (注：因其網站内容龐雜且無直接解釋該詞的有效鍊接，故僅提及機構名稱作為權威背景支撐)。
網絡擴展解釋
“私底下”是一個漢語詞語，拼音為sī dǐ xià，主要用于描述在非公開、秘密或較私密的場合下進行的行為或交流。以下是詳細解釋：
基本含義
- 非公開性：指在背地裡、不為人知的情況下進行，強調與公開場合的對比。例如：“他上班時嚴肅，私底下卻很幽默。”（）
- 隱私性：涉及個人或小範圍交流，通常不適宜在公共場合讨論。如“私底下談論他人是非”可能涉及敏感話題（）。
使用場景
- 日常交流：用于描述非正式的私下互動，如朋友間的秘密談話（）。
- 職場或社交：指工作場合外的私下溝通，例如同事間私下協商（）。
- 文學表達：常見于小說、影視台詞，增強人物關系的真實感（）。
近義詞與辨析
- 近義詞：私下、暗地裡、背地裡。
- 與“私下”的區别：“私下”更側重“未經正式程式”，如“私下交易”；而“私底下”更強調“不公開的場合”（, ）。
例句參考
- “他們私底下達成協議，未向外界透露。”（）
- “她表面上冷漠，私底下卻熱心助人。”（）
語言特點
- 口語化：多用于日常對話，書面語中較少出現。
- 情感色彩：根據語境可中性或略帶貶義（如議論他人時）。
如需更多例句或曆史用法，可參考漢典、滬江詞典等來源（, ）。
别人正在浏覽...
熬枯受淡班草備警本典裱首璧合逼掯不烑昌侯觸緒藂林打火店大片打招點寶釣語跌退短罷獨木難支方弘風行草偃奉召浮惰軌律龜山旱藕換錦堅滑竭悃解饷鸠盤荼極重不反卷牍皲瘃客冬良法鐐琫令才流漣立于不敗之地龍氣沒事找事黴素南金啟化氣悶悶确音試兵詩錦水寺數家天阃天長節缇麾頽唆土脈土坪霞旦顯象斜曛
