
[carefully;closely] 慎密,仔細
密切注視
(1).親近。 唐 李肇 《翰林志》:“初,國朝修 陳 故事,有中書舍人六員,專掌詔誥,雖曰禁省,猶非密切。”
(2).慎密。 宋 範仲淹 《答手诏條陳十事》:“其召募之法,并将校次第,并先密切定奪聞奏,此實強兵節財之要也。”
(3).嚴密。《水浒傳》第四十回:“知府拆開封皮,看見前面説信籠内許多物件都收了;背後説妖人 宋江 ,今上自要他看,可令牢固陷車,盛載密切,差的當人員,連夜解上京師,沿途休教走失。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十三章:“整整半個後晌,他們在山上密切注視着前溝裡再進不進來敵人。”
(4).關系近;緊密。 瞿秋白 《餓鄉紀程》十一:“ 中 俄 有密切的邦交,必須協力抵抗 日本 的帝國主義。” 郭沫若 《洪波曲》第八章三:“戰文處和慰勞總會的工作是密切地配合着的。”
(5).使關系接近。如:進一步密切幹部與群衆的關系。
"密切"是現代漢語中兼具形容詞和動詞功能的複合詞,其核心含義圍繞"緊密""親近"展開。根據權威辭書和語言學研究成果,該詞可從以下三個維度解析:
形容詞:關系親近且互動頻繁 表示人與人、事物與事物之間聯繫緊密且持續,例如"兩國經貿關系密切"(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。這種用法強調關聯性的深度與持續性,常與"聯繫""配合""交往"等詞搭配。
動詞:主動加強關聯度 作動詞時指通過具體行為強化關聯,如"密切黨群關系需要制度保障"(中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》)。此用法常見于政策表述或社會關系論述,強調主體對關系的主動維系。
副詞:細緻周到的狀态 在特定語境下可表細緻周全之意,如"密切觀察病情變化"(《漢語大詞典》)。該用法多用于醫療、科研等專業領域,突顯關注程度的深入。
近義詞辨析顯示,"緊密"側重物理層面的無間隙,"親密"強調情感親昵,而"密切"更突出實質性關聯(北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》)。反義詞體系則包含"疏遠""松散"等概念,形成完整語義網絡。
“密切”是一個多義詞,其含義和用法需結合具體語境分析:
一、作為形容詞
關系緊密
指事物或人之間聯繫緊密、互動頻繁。
例:兩國保持密切合作;醫生與患者需建立密切的信任關系。
觀察細緻
表示對事物關注度高、持續性強。
例:氣象部門密切監測台風動向;家長密切留意孩子的情緒變化。
二、作為動詞
表示主動加強聯繫或關系,常搭配“關系”“配合”等詞。
例:新政策将密切城鄉發展聯繫;通過交流活動密切師生互動。
近義詞辨析
使用注意
動詞用法多用于書面語或正式場合,如“密切黨群關系”;口語中形容詞用法更常見,如“我們關系很密切”。
暗樁謗帖幫閑抹嘴蹦子弼承伯仲間不幹不淨不緊不慢蹭躅傳箋玳瑁梁淡季丁未丢丁東諸侯堕怠獨賢耳熟反上瀵沸分茅錫土寡能閨牖國家标準含黃伯和語呼稱浄耳剌謬樂湑連名臨化六鶂鹭鼓駡鬼書明君南人逆倫鵬雕匹素清明火清鮮晴虛傷乖省識食茱萸師子霜松輸服嗣聖聳衛素馨堂檐挑心團宴瓦壟望梅止渴鏏鼎新哀心肺