關鍵字：

傳箋的解釋

謂《詩經》的注解。《詩經》注有 漢 毛公 傳與 鄭玄 箋。 清 馬瑞辰 有《毛詩傳箋通釋》。

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 箋的解釋 箋 （箋） ā 注釋：箋注。 小幅華貴的紙張，古時用以題詠或寫書信：便箋。信箋。 書信：箋劄。箋牍。華箋。 文體名，書劄、奏記一類：箋奏。奏箋（多呈皇後、太子、諸王）。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順

網絡擴展解釋

“傳箋”是古代文獻學術語，特指對《詩經》的注解體系，包含漢代毛亨的《毛詩故訓傳》（簡稱“傳”）和鄭玄的《箋注》（簡稱“箋”）兩部分。以下是詳細解析：

1. 基本定義
   “傳”指毛亨對《詩經》的注解，着重訓诂和詞義解釋，如“關關雎鸠”中“關關”釋為鳥鳴聲；
   “箋”是鄭玄在毛傳基礎上的補充闡發，既保留毛傳原意，又加入個人見解，如結合禮制解讀詩篇背景。
   二者合稱“傳箋”，代表漢代《詩經》研究的權威注釋體系。

2. 學術地位
   清代馬瑞辰的《毛詩傳箋通釋》集大成式梳理了傳箋的注釋邏輯，成為研究《詩經》的重要參考。漢典等工具書也強調“傳箋”專指這一經學傳統。

3. 讀音與詞性
   “傳”在此讀zhuàn（第四聲），意為注解，區别于傳遞（chuán）的讀音。該用法源于古籍注釋體例，如《周易》有《十翼》為傳。

4. 延伸用法辨析
   部分資料提及“傳遞書信”的引申義（如、2），但此用法缺乏權威文獻佐證，可能屬于現代誤讀。主流學術語境中，“傳箋”僅指向《詩經》注釋體系。

建議結合《毛詩正義》等原典，或參考清代考據學著作，深入理解傳箋的學術脈絡。

網絡擴展解釋二

《傳箋》這個詞指的是古代傳遞信息的一種方式，也可以形容寫下來的信件或紙條。現在我們來詳細了解一下這個詞的意思、拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句，以及相關的組詞、近義詞和反義詞。 "傳箋"這個詞由兩個漢字組成。"傳"的拆分部首為"辶"(chuò)，它代表走路的意思；"箋"的拆分部首為"⺮"(zhú)，它代表竹子。根據拆分部首和筆畫的信息，我們可以推測出"傳箋"這個詞的意思可能與傳遞信息和紙箋有關。 "傳箋"一詞來源于古代傳遞信息的一種方式，人們用紙箋寫下需要傳遞的消息或者請求，再通過信使或者其他方式傳遞出去。現在，"傳箋"也可以指代書信或紙條。 在繁體字中，"傳箋"的寫法與簡體字相同。 在古代漢字寫法中，"傳箋"可能有不同的寫法。由于字形的演變，我們無法得知具體的古代漢字寫法。然而，我們可以想象古代将紙箋作為一種通信工具的場景。 以下是一個關于"傳箋"的例句： "請傳箋給王先生，告訴他明天的會議改期了。" 一些與"傳箋"相關的詞組包括：紙箋、書信、信件。 "傳箋"的近義詞可以是：信件、便條、紙條。 "傳箋"的反義詞可以是：口述、親自傳達。 希望這些信息對你有所幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】