不幹不淨的意思、不幹不淨的詳細解釋
不幹不淨的解釋
(1)
[foul-mouthed]∶粗俗、下流、道德上不純的
裡頭還有些不幹不淨的話
(2)
[unclean;filthy]∶不清潔
詳細解釋
(1).指粗俗,下流。《紅樓夢》第十回:“不知是那裡附學的學生,倒欺負他,裡頭還有些不乾不浄的話。” 清 李漁 《凰求鳳·假病》:“那判官口裡,還有幾句不乾不浄的話。”
(2).淫6*亂的婉詞。《二十年目睹之怪現狀》第八八回:“上房裡的大鴉頭,凡是稍為生得乾浄點的,他總有點不乾不浄的事幹下去。” 張天翼 《萬仞約》三:“ 藍四胖子 呢--更壞;跟他親妹妹不幹不淨的還不算,竟還要跟 闵九爺 作對!”
詞語分解
- 不幹的解釋 .無能,不稱職。《金史·食貨志四》:“上以為不幹,杖七十,罷之。”.不願意承擔某種任務。如:學校要 陸老師 教語文課,他不幹。
- 淨的解釋 淨 ì 清潔:淨化。淨水。淨土。淨心(.清淨的心;.心裡沒有牽挂)。淨院(佛寺。亦稱“淨宇”)。幹淨。潔淨。窗明幾淨。 使幹淨:淨面。淨手(大小便)。 空,什麼也沒有:淨盡。 單純,純粹的:淨利。淨值。淨價。淨重(恘 )。純淨。 單,隻,全:滿地淨是樹葉。 中國傳統戲劇扮演男人的角色名:淨角(亦稱“花臉”、“黑頭”)。 潔髒 淨 ē ㄔㄥˉ 冷的樣子。 潔髒 筆畫數:; 部首:冫; 筆順編號
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:不幹不淨漢語 快速查詢。
專業解析
“不幹不淨”是一個漢語俗語,主要包含兩層含義:
- 字面意義:指物體或環境不潔淨,帶有污漬或雜質。例如《現代漢語詞典》解釋為“肮髒、不衛生”,常用于描述物品表面沾染灰塵、污垢的狀态。
- 引申意義:比喻言語或行為涉及粗俗、不道德或迷信忌諱的内容。如《漢語大詞典》指出,該詞可形容“說話帶髒字”或“行事有違倫理”,如《紅樓夢》第十回中“不幹不淨的話”即指冒犯之語。
語言文化背景:
該詞源于民間對“潔淨”的重視,既反映物質層面的衛生觀念,也體現精神層面對言行規範的約束。在民俗中,“不幹不淨”還與禁忌相關,如傳統節日忌諱提及不吉利事物,認為會招緻厄運。
權威來源:
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016. 來源
- 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 2011. 來源
- 鐘敬文.《民俗學概論》. 高等教育出版社, 2010. 來源
網絡擴展解釋
“不幹不淨”是一個漢語成語,以下從多個角度綜合解釋其含義及用法:
1. 基本釋義
- 字面含義:指事物或環境不潔淨、肮髒,帶有污穢感。
- 引申含義:可形容語言粗俗下流、行為不檢點,或心理上因忌諱而感到不潔淨。
2. 出處與用法
- 文學來源:最早見于《紅樓夢》第10回(清·曹雪芹),描述附學生用不雅語言欺人;第46回也提到“買了來三日兩日,又弄鬼掉猴的”。
- 語法功能:作謂語或定語,屬聯合式貶義成語,常見于口語和文學場景。
3. 語境與示例
- 環境髒污:如“廚房不幹不淨,容易滋生細菌”。
- 語言粗俗:如《紅樓夢》例句“裡頭還有些不幹不淨的話”。
- 行為不端:如“緻富手段不幹不淨”(含道德批判)。
4. 近反義詞
- 近義詞:偷雞摸狗、污言穢語(側重不文明或隱秘行為)。
- 反義詞:光明正大、一塵不染(強調坦蕩或潔淨)。
5. 文化内涵
- 該詞隱含道德評判,常用于批判違背公序良俗的行為或狀态。在傳統觀念中,“潔淨”不僅指物理衛生,也關聯精神層面的“純潔性”。
如需更多例句或曆史用例,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典(如漢典)。
别人正在浏覽...
白面客比迸荜門擯相補休不智蟾妃成畢宸路雠覆抽恸打棚得勿分赴賦有感歎詞規瑱好評浩特黃晖賄币徽腔渾然自成活無常踐事澆靡積楚濟活金鹽狙險拘作骒驢空砦勞作淩暴馬廏美如冠玉面面相觑緬維冥豫偏王淺灘指示浮标嶔巇屈狄沈淡身當其境生風事實婚試用霜晖稅戶頭水漬送交特來天生子頭暈想望風褱曉達謝絕洩痢