
傷心貌。 晉 陶潛 《祭從弟敬遠文》:“情惻惻以摧心,淚愍愍而盈眼。” 宋 蘇轍 《丙戌十月二十三日大雪》詩:“田家有餘糧,靳靳不肯出。閭閻但坐視,愍愍不得食。”
愍愍是漢語中較為罕見的疊音詞,其核心語義圍繞“憂思、哀憐”展開。從詞源學角度分析,“愍”在《說文解字》中被釋為“痛也”,《廣雅·釋诂》進一步标注其聲韻為“眉殒切”(對應現代漢語讀音mǐn),本義指代内心傷痛的狀态。疊用為“愍愍”後,詞義産生兩種延伸方向:
心理狀态層面
表示深切的憂愁與悲憫,《漢語大詞典》收錄該詞條時引《楚辭·九章·惜誦》中“惜誦以緻愍兮”的用例,指出其可形容“郁結難舒的哀思”(來源:漢語大詞典編纂處)。東漢學者王逸在《楚辭章句》中注解此類疊詞時,強調其“加重情感濃度”的語言功能。
行為表征層面
《故訓彙纂》收錄清儒段玉裁注《說文》時提出的“愍愍猶惽惽”,指代精神恍惚的外在表現,與《禮記·問喪》描述的“惄焉心瞿瞿”形成互文參照(來源:商務印書館《故訓彙纂》數據庫)。這種用法在漢魏樂府詩中常借以描摹思婦遊子的神态特征。
需要特别說明的是,“愍愍”在《現代漢語詞典》(第7版)中未被單獨立目,其使用範疇主要集中于古代文獻與方言存古表達。中國社會科學院語言研究所《方言調查字表》顯示,該詞在閩南語白讀層仍保留“bîn-bîn”的發音,用以形容病弱萎靡的狀态(來源:中國社科院語言研究所官網)。
“愍愍”是一個疊詞,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
拼音與基本釋義
讀音為mǐn mǐn,表示悲傷、哀傷的樣子。這一釋義在多個文獻中被引用,如晉代陶潛《祭從弟敬遠文》中“淚愍愍而盈眼”,以及宋代蘇轍的詩句,均用“愍愍”描繪深切的哀痛之情。
字源與單字解析
“愍”的本義是憂患、痛心之事(《說文解字》),引申為憐憫、哀憐(如李密《陳情表》中“愍臣孤弱”)。疊用為“愍愍”後,更加強調情感的外顯狀态。
文學與用法示例
其他釋義(需謹慎參考)
有極少數來源提到“愍愍”可表“昏亂貌”(如),但此釋義未見于主流文獻,可能為特定語境下的引申或誤用。
在大多數情況下,“愍愍”用于形容悲傷、哀痛的神态或心境,且多出現于古文或詩詞中,現代漢語使用較少。
便帽不護細行撤警成擒春花秋月存濟黨阿大西米大制雕幾釣名要譽鼎食鳴锺地區鬥氣敦方反對判斷共儉貢土乖戾斛發彗齊溷器接刃雞骨支床金埒吉土考績幽明刻肌刻骨狼兵瞀厥梅額明盛鬧音音卿長傾壺青玄棄瑕泉途人壽保險若喪考妣鬖鬖僧帳山丁羶膩神傷豕豞師師時手順身鎖墩讨乖鐵腳托盤望漢月惘惑五倉下場頭小善枲莖新兵