月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

濛翳的意思、濛翳的詳細解釋

關鍵字:

濛翳的解釋

彌漫。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·遊雁宕山日記後》:“初四日,早望 常雲峯 ,白雲濛翳,然不為阻。”

詞語分解

專業解析

濛翳是一個古雅且富有意境的漢語詞彙,主要用于形容光線、景物等因水汽、雲霧或塵埃等影響而呈現出的朦胧、遮蔽不清的狀态。其含義可以從字源和用法兩方面詳細闡釋:

  1. 字義解析與核心含義:

    • 濛 (méng):本義指微雨貌,形容細雨迷蒙的樣子,引申為模糊不清、迷茫的狀态。在“濛翳”中,它強調一種如細雨籠罩般的、輕柔彌漫的遮蔽感。
    • 翳 (yì):本義指用羽毛做的華蓋,引申為遮蔽、遮蓋、隱藏之意。在“濛翳”中,它側重于表達被某種東西覆蓋、遮擋,導緻視線或景象不明朗。
    • 合義:二字結合,“濛翳”生動地描繪出一種景象或光線被輕柔、彌漫的介質(如水汽、薄霧、煙塵、甚至樹蔭)所籠罩、遮掩,從而顯得模糊、朦胧、若隱若現的狀态。它傳遞的是一種視覺上的阻隔感和意境上的迷離感。
  2. 典籍用例與語境:

    • 該詞在古代文獻中常用來描繪自然景象。例如,形容山間雲霧缭繞、水汽蒸騰使得山色朦胧(如“山色濛翳”);描述晨霧或暮霭彌漫,遮蔽了遠處的景物(如“晨霧濛翳”);或者形容煙塵彌漫導緻視線不清(如“煙塵濛翳”)。它也可能用于比喻意義,形容心境或思緒的迷茫不清。
    • 來源:其用法可見于古典詩詞、散文及傳統辭書釋義中。例如,《漢語大詞典》對“濛翳”的釋義即體現了其核心含義。來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編,漢語大詞典出版社)。
  3. 近現代理解與用法:

    • 在現代漢語中,“濛翳”的使用頻率較低,屬于書面語或文學性較強的詞彙。它更多地出現在詩歌、散文、風景描寫或追求古雅文風的語境中,用以營造一種含蓄、朦胧、悠遠的意境。其含義穩定,仍指光線或景物被遮蔽而顯得模糊不清。

“濛翳”意指因水汽、雲霧、煙塵等彌漫遮蔽而呈現的朦胧不清、模糊不明的狀态。它由“濛”的微雨迷蒙之意與“翳”的遮蔽覆蓋之意複合而成,形象地傳達出視覺上的阻隔感和意境上的迷離感,是一個富有畫面感和文學色彩的詞彙。來源:綜合《漢語大詞典》、《古代漢語詞典》(商務印書館)等權威辭書釋義及古典文獻用例。

網絡擴展解釋

“濛翳”是一個漢語詞彙,其含義根據語境有所不同,主要可從以下角度解析:

  1. 基本含義

    • 遮蔽、覆蓋:這是該詞的核心含義,常見于古代文獻中,描述草木、雲霧等對事物的遮蓋。例如“竹樹蒙翳,景物陰森”(《聊齋志異·驅怪》)。
    • 彌漫:部分文獻中,“濛翳”特指霧氣、雲煙等彌漫的狀态,如“白雲濛翳”(《徐霞客遊記》)。
  2. 文獻例證

    • 唐代陸龜蒙描述草木茂盛時用“叢蓧蒙翳”;
    • 蘇轼在《淩虛台記》中以“霜露蒙翳”形容荒涼景象;
    • 清代蒲松齡則用“蒙翳”渲染陰森氛圍。
  3. 字義分解

    • “濛”本義與細雨、霧氣相關(如“空濛”),引申為模糊、彌漫;
    • “翳”原指羽毛華蓋,後多表示遮蔽(如“蔭翳”)或眼疾白斑。

注意:該詞存在異寫形式“蒙翳”,兩者含義相通,但“濛翳”更側重霧氣彌漫的意象。具體釋義需結合上下文,建議查閱《漢語大詞典》等權威辭書進一步确認。

别人正在浏覽...

按兵保乂繃褯不喪匕鬯承業赤條精光傳踏傳統出街村肐落大可不必斷約二中放翻繁林憤時疾俗感恩懷德夠得上鼓樂手海水溫度合類懷土黃裳虎書簡奧嘉玩藉姑季妹進绶倦筆狷狂豈弟連車平鬥兩明潋潋燎告料來六宮沒齒無怨弭佩謀聽計行拏雲手駍隱傾跌頃聽缺然人怨神怒挻亂繩趨尺步神州華胄十部師古手急眼快水費蒐拔太平洋枉法徇私僞論系帛書