關鍵字：

放翻的解釋

亦作“ 放番 ”。打翻；使倒下。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折：“待他到我家中，扢搭幫放番他就做營生。” 元 戴善夫 《風光好》第一折：“也曾把有魂靈的郎君常放翻，但來的和土剷，可正是煙波名利大家難。”《水浒傳》第三一回：“有個頭陀打從這裡過，喫我放翻了，把來做了幾日饅頭餡。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十八：“ 李振江 上去，用麻布袋子蒙住豬的嘴，不讓它叫喚，他的大兒子用繩子套住四隻腳，把豬放翻，爺倆擡進西下屋。”

詞語分解

• 放的解釋 放 à 解脫約束，得到自由：把籠子裡的鳥放了。放膽。放誕。放任。放肆。放歌。放懷。豪放。釋放。 散（刵 ）：放工。放假。放學。放晴（陰雨後轉晴）。 帶牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行動，放
• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

網絡擴展解釋

根據權威詞典和文獻資料，“放翻”一詞的詳細解釋如下：

一、基本詞義 讀音為fàng fān，本義指通過武力或技巧将對方打翻、制服，常見于元明戲曲和古典小說。例如《水浒傳》第三十一回提到武松用蒙汗藥“放翻”頭陀。

二、用法演變

1. 動作延伸：既可指物理上的擊倒（如《秋胡戲妻》中“放番他就做營生”），也可引申為暗殺或使失去反抗能力（如《暴風驟雨》中李振江被放翻）。
2. 語境擴展：元代戲曲常帶有戲谑色彩，如《風光好》用“放翻”暗示男女關系中的征服。

三、現代使用 該詞在現代漢語中較少使用，多見于方言或文學創作，例如查字典例句中“放翻兩頭牛”描述宰殺牲畜的場景。

四、近義詞辨析

• 放倒：側重物理性擊倒
• 制服：強調控制而非暴力
• 撂倒（方言）：與“放翻”含義最接近

提示：該詞在古代文學中常體現江湖氣息，使用時需注意語境適配性。更多例句可參考漢典、滬江詞典等來源。

網絡擴展解釋二

放翻這個詞是什麼意思？

放翻是一個常用于口語中的詞語，主要指的是将物品或事情倒置或翻轉。它通常用來形容某物被故意或無意地翻倒、颠倒或翻轉的狀态或行為。

拆分部首和筆畫

放翻的拆分部首是方并，由“方”和“并”兩個部首組成。它的拆分筆畫數為14畫，其中“方”部有4畫，“并”部有10畫。

來源

放翻一詞的來源并沒有确切的文獻記載，但可以猜測它可能是通過口語方式産生的。由于漢字的發展和語言的豐富性，口語中會形成一些新詞、俚語或方言詞彙。

繁體

放翻在繁體字中的寫法為「放翻」，與簡體字寫法相同。

古時候漢字寫法

關于放翻這個詞在古代的漢字寫法，目前尚無确切的資料或記錄，因為它是一個較為現代的詞彙。

例句

1. 我不小心把杯子放翻了，水灑了一地。
2. 他生氣地把書架上的書全都放翻了。

組詞

放翻沒有常見的組詞形式，通常作為一個獨立的詞語使用。

近義詞

颠倒、翻倒、倒置

反義詞

豎起、翻正、立起

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】