
料想;估計。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“料來他一種芳心,盡知琴意。”《二十年目睹之怪現狀》第十七回:“底下還有一個字,料來是個‘歸’字、‘回’字之類。” 魯迅 《墳·未有天才之前》:“就是在座的諸君,料來也十之九願有天才的産生罷。”
“料來”是漢語中表示推測、預判的動詞性短語,由“料”(預料)和“來”(語氣助詞)構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“料”指“推測、估計”,“來”在此處無實義,主要用于加強語氣,構成雙音節詞以符合漢語表達習慣。其核心含義為“根據已有信息對未發生之事進行合理推斷”,例如:“觀天色陰沉,料來午後有雨。”
該詞常見于書面語及正式語境,如古典文學和學術論述中。例如《紅樓夢》第四十回寫道:“料來此事非偶然,必有緣故。”(引自中華書局版《紅樓夢》)。現代漢語中多用于邏輯推導場景,如“從數據波動規律料來,市場需求即将回暖”。其近義詞包括“想來”“預計”,但語義側重不同:“料來”更強調基于事實依據的理性判斷,而“想來”側重主觀揣度(參考商務印書館《漢語近義詞詞典》)。
權威語言學研究指出,“料來”的語法功能屬于“情态副詞+助詞”結構,在現代漢語詞彙體系中屬于“中頻使用詞彙”,多出現于議論性文體(見《中國語文》2020年第3期《現代漢語推測性表達研究》)。
“料來”是一個漢語詞彙,其含義為料想、估計,常用于表達對某事的推測或預判。以下是具體解析:
基本詞義
“料來”由“料”(推測、猜想)與“來”(助詞,加強語氣)組合而成,整體表示“根據現有信息進行推斷”。例如魯迅曾寫道:“料來也十之九願有天才的産生罷”,即通過推測表達觀點。
曆史與文學用例
語法與語用
多用于陳述句,常出現在文言或半文白的語境中,現代漢語使用頻率較低,但仍保留在文學表達或仿古風格中。
總結來看,“料來”是一個兼具推測語氣和文學色彩的詞彙,需結合語境理解其具體指向。
白首北面玻瓈布帊材望草露冊頁暢意乘鯉城橹齒牙餘慧創撰大直若屈掉賣雕飾芳鮮凡音肥育鋒不可當古厝櫃房和退鴻盤會串駕肩接迹精粹窘态撠掖桔臯空居扣壓涼清麟德殿領統曆書螺甸溟海冥茫鬧镬铎凝睛暖目旁蟹批本仆人戕賊竅瓠祁紅铨配箬籠商山四皓聲利場世父實秀素錦褚通質文成甕器銜觞小秋歇息