
[seek shelter from the rain] 離開露天處或遮住以避免雨淋
避雨在漢語詞典中的釋義指為躲避雨水而尋找遮蔽處的行為,具體包含以下三層含義:
字面行為解釋
指人或動物在降雨時主動尋找遮擋物(如屋檐、樹蔭、雨棚等)以避免被雨水淋濕。該詞由動詞“避”(躲避、避開)與名詞“雨”構成典型的動賓結構,強調對自然現象的應急防護。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“躲避雨水”。
構詞與語法特征
“避雨”屬于動賓式複合詞,可獨立成句(如“快去避雨”),也可擴展為短語(如“在亭子裡避雨”)。其近義表述包括“躲雨”“遮雨”,反義則為“淋雨”“冒雨”。《漢語大詞典》指出此類結構常見于描述應對自然環境的動作,如“避風”“避暑”。
文化與社會延伸
在文學作品中,“避雨”常隱喻臨時避險或尋求庇護(如《水浒傳》中“林沖山神廟避雨”暗喻逃離迫害)。民俗中亦有“借傘避雨”象征人際互助,體現傳統文化對互助精神的推崇。
權威參考來源:
“避雨”是一個由動詞“避”和名詞“雨”組成的動賓短語,其含義和用法可從以下角度解析:
字面含義 指在降雨時主動尋找遮蔽物(如屋檐、亭子、樹蔭等)以避免被雨水淋濕的行為。例如:“行人紛紛跑到商店門口避雨”。
文化意象 在文學作品中常被賦予象征意義:
特殊用法
相關詞彙
需注意該詞多用于具體場景描述,較少作為抽象隱喻使用。在氣象學領域有專業術語“避雨栽培”,指通過設施農業技術規避雨水對作物的影響。
百冶裱挂必得敝壞伯仲間曹伍長衫池潭等頭空佃契斷碣頓足搓手風俗畫附上寒鼈浤浤化祝灰頽鹘拳剪除江淹筆狡佞經水金砌金矢腳色浪度冷言熱語陋儒落落陀陀祿邑馬劍洋迷茫祇洹精舍青梯齊王舍牛契重三遠上訴生鐵示兒屍寝市直受月庶寀疏豁啕氣佻輕佗日徒輿晚春帷笫武柄狹薄鮮秾小題西蟾蟹臍亵幸析解