帷笫的意思、帷笫的詳細解釋

帷笫的解釋

帷帳和床席。指寝息之處。《新唐書·褚遂良傳》：“陛下必欲改立後者，請更擇貴姓。昭儀昔事先帝，身接帷笫，今立之，奈天下耳目何？”

帷笫是漢語中由"帷"與"笫"組合而成的複合詞，在《漢語大詞典》中解釋為床帳與竹席的合稱，引申指寝息之處。《說文解字》釋"帷"為"在旁曰帷"，指圍在四周的幕布；"笫"為"床篑也"，即竹編的床墊（《說文解字注》卷五）。《禮記·曲禮》孔穎達疏提到"帷薄之内，衽席之上"，可佐證該詞與古代寝居文化密切相關。

從構詞法分析，"帷笫"屬于并列式合成詞，二字均取本義，共同構成寝具的代稱。在《左傳·襄公二十七年》中"床笫之言不逾阈"的表述，可見這類詞語多用于指代私人空間或隱秘場所。該詞在現代漢語中已鮮少使用，主要見于研究古代生活習俗的文獻資料。

“帷笫”是一個漢語詞彙，讀音為wéi zǐ，其含義可從以下角度解析：

基本釋義
- 字面意義：指“帷帳”和“床席”，即古代用于遮蔽的幕簾和寝卧的席具，字面代指寝息之處。
- 引申含義：形容夫妻之間的親密關系，強調兩人在私密空間内的情感聯結。
字詞分解
- 帷：原指帷幕，用于遮擋或分隔空間；
- 笫：本義為竹編的床席，後引申為床帳。兩者結合，既指具體的起居場所，也隱喻婚姻生活中的親密互動。
古籍例證
《新唐書·褚遂良傳》中曾用“帷笫”描述唐高宗欲立武則天為後的争議：“昭儀昔事先帝，身接帷笫”，暗指武則天曾與先帝（唐太宗）有寝息之親，以此質疑其繼位皇後的合理性。
不同來源的側重
- 漢典等工具書多強調其“寝息場所”的本義；
- 部分現代釋義則側重其比喻性，用于形容夫妻關系（如查字典的成語化解釋）。

“帷笫”既可指具體的生活場景，也可通過借代手法表達親密關系，需結合語境理解具體含義。