
[younger sister] 同父母、或隻同父、隻同母而年紀比自己小的女子;對妻的一種稱謂
(1).同父母(或隻同父、隻同母)而年紀比自己小的女子。 明 丘濬 《忠孝記·感天明目》:“我是你的姐姐,你是我的妹妹,難比别人。”《儒林外史》第五回:“齊鋪鋪請妹夫、妹妹轉在大邊,磕下頭去,以叙姊妹之禮。”
(2).指同族同輩而年紀比自己小的女子。如:叔伯妹妹;遠房妹妹。
(3).對妻的一種稱謂。《北齊書·南陽王綽傳》:“ 綽 兄弟皆呼父為兄兄,嫡母為家家,乳母為姊姊,婦為妹妹。” 清 翟颢 《通俗編·稱謂》:“按,猥俗間有呼妻為妹妹者,沿此習歟。”
妹妹(拼音:mèi·mei)是漢語中對同父母或同輩中年齡較小女性的親屬稱謂,特指家庭中比自己年幼的女性同胞(如親妹、堂妹、表妹)。其核心含義強調血緣關系與年齡差,屬中性詞,多用于口語場景。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年。
參考鍊接:現代漢語詞典線上版
來源:北京大學中國語言學研究中心《漢語方言詞彙調查》。
來源:《漢語方言學導論》遊汝傑,上海教育出版社。
來源:《現代漢語語法研究》朱德熙,商務印書館。
注:本文釋義綜合權威辭書、語言學研究及方言調查,确保學術嚴謹性。引用來源均标注實體出版物及可驗證的學術平台鍊接。
“妹妹”在中文語境中主要有以下含義:
親屬稱謂
指同父母(或同父/同母)所生、年齡比自己小的女性同胞,屬于核心家庭關系中的直系親屬稱謂,如親妹妹、堂妹、表妹等。
泛化稱呼
在非血緣場景中,可用來稱呼年齡明顯小于自己的女性,帶有親切感。例如年長者對年輕女性說"小妹妹,需要幫忙嗎?",此時不強調親屬關系,而側重年齡差帶來的社會禮儀。
情感投射
在文學創作或親密關系中,有時會用于表達保護欲或親密感。如情侶間用"妹妹"作為愛稱,或小說中男性角色對心儀女性使用該稱呼體現憐惜之情。
方言差異
部分地區(如西南官話區)存在将"妹妹"發音為"妹兒"的現象,這種變體在口語中更顯親昵,常見于日常對話或民歌歌詞。
需注意當代網絡語境中,該詞可能衍生出新的亞文化含義,具體理解需結合上下文。若您有特定語境中的用法需要解析,建議補充說明以便更精準解釋。
邊館不了事藏諸名山拆襪線長戟高門承意扯纖拉煙崇厚俦侶丑亵楚炬黜棄大半拉彈擊丹臉隄防反顧凡僧蕃滋風吹浪打紛纭浮漚釘符征輔治割斷跟步郭泰船皇宮魂不守宅笏頭帶僬僥急夫敬诎盡心極音墾草匼帀诳妄潰叛噒噒領夾論核莽蕩平早色暈書版説口俗聖探撿天囚梯牆通睛望察望苑瘟鬼五纑庠生笑面夜叉謝肯謝宣城