秉承意旨;逢迎。《莊子·外物》:“彼教不學,承意不彼。” 成玄英 疏:“禀承教意以導性,而真道素圓,不彼教也。”《史記·汲鄭列傳》:“天子置公卿輔弼之臣,寧令從諛承意陷主於不義乎?”《陳書·始興王叔陵傳》:“ 叔陵 治在 東府 ,事務多關治省閣,執事之司,承意順旨,即諷上進用之。” 明 孔迩 《元蕉館紀談》:“僞将征伐必使之遍求奇寳,故善承意者,甚至發塚行劫。”
“承意”是漢語複合詞,其釋義可從構詞法和語義演變兩個層面解析:
一、構詞解析 “承”在《現代漢語詞典》(第7版)中釋義為“接受;托着;繼續”,《漢語大詞典》補充“順從”義項;“意”指“心思、願望”(中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》)。組合後形成動賓結構,字面意為“接受心意”。
二、語義分層
古代用法:特指臣子順應君主意志,如《漢語大詞典》引《史記·秦始皇本紀》:“丞相諸大臣皆受成事,倚辨于上……天下之事無小大皆決于上”,此語境中“承意”含政治從屬色彩。
現代轉義:在商務印書館《現代漢語學習詞典》中延伸為“體察并遵從他人意願”,如“承意而行可顯處世智慧”,詞義泛化為社交場景中的察言觀色能力。
該詞屬書面語體,《現代漢語八百詞》标注其使用頻率為丙級(次常用),多用于正式場合或文學創作。語義重心在“承”的主動性,區别于被動接受的“順意”。
“承意”是一個漢語詞彙,讀音為chéng yì,其核心含義為接受并滿足他人的意願或要求,但在不同語境下有延伸解讀:
積極含義(現代常用)
表示樂于助人、主動滿足他人需求,常用于褒義場景,如人際交往中的互幫互助。
例句:他善解人意,總能在工作中承意而為,深受同事信賴。
消極含義(古語用法)
在古籍中多指逢迎、曲意順從,帶有貶義色彩,常見于權力關系或等級制度中。
古籍例:
如需進一步探究古籍用例或成語演變,可參考《漢典》《史記》等來源。
棒打鴛鴦抱恩遍野猜害城壁寵拔稠人廣衆存濟獨得督诘返哺風鑒耕牛為主遭鞭杖灌尊鬼迷心行規阖戶嘩亂黃胤畫品惠鮮魂不着體漸悟澆僞季代京花子金絲熏輯着絶雅均産枯廢漏脯充饑馬鞍難道說捺弮盤絞袍襗奇節青壇青溪肉薄上尉的女兒舍人侍使稅銮疏遬竦辔鐵柱宮脫臼拓撲外褂萬無一失微缺委身歍唈相投相制先王渫雲西廣