
[with all one’s heart] 為别人用盡心思
盡心盡力
竭盡心力。語出《書·康诰》:“往盡乃心,無康好逸豫,乃其乂民。”《孟子·梁惠王上》:“寡人之於國也,盡心焉耳矣。”《後漢書·杜詩傳》:“ 詩 身雖在外,盡心朝廷,讜言善策,隨事獻納。”《紅樓夢》第九十回:“我拿回去,不説二爺不喝,倒要説我不盡心了。” 老舍 《茶館》第一幕:“我給你辦事,比給我親爸爸作事都更盡心。”
竭盡心意。《兒女英雄傳》第三三回:“此時你們該是怎麼儘心,怎麼竭力,怎麼别偷懶,怎麼别撒謊。”
"盡心"是漢語中具有深厚文化内涵的複合動詞,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"竭盡心力,用盡心思",強調主體為實現目标或履行職責所投入的全部精神力量。該詞彙由"盡"與"心"構成會意結構,"盡"表示完全、徹底,"心"指思想意識,二者結合生動展現了人類精神活動的完整性特征。
從語義演變角度考察,《古代漢語常用字字典》(商務印書館)指出該詞最早見于《論語·陽貨》:"詩可以興,可以觀,可以群,可以怨。迩之事父,遠之事君,多識于鳥獸草木之名",其中"盡心"已蘊含專注投入的語義特征。現代用法中既可作狀語(如"盡心照料"),也可帶賓語構成動賓結構(如"盡心教育事業"),在語義強度上強于普通動詞,帶有明顯的情感投入色彩。
典型用例可見于《現代漢語規範詞典》的例句:"醫護人員日夜盡心救治病患",此語境中既體現了專業職責的履行,又傳遞出超越義務的人文關懷。該詞常與"盡力"構成語義關聯,但更側重心理層面的完全投入,與"盡責"形成行為與心理的雙重維度。
“盡心”是一個漢語詞彙,拼音為jìn xīn,其核心含義是竭盡心力、全心全意,通常指為他人或某事投入全部心思和努力。以下是詳細解釋:
核心定義
指為他人或某事費盡心思、全力以赴,強調态度上的專注與責任感。例如:“父母為子女盡心”“對工作盡心竭力”。
詞性特點
可作動詞(如“盡心照顧”)或形容詞(如“盡心盡力”),常與“竭力”“盡力”連用。
古籍溯源
文化延伸
儒家思想中,“盡心”與“知性”“知天”關聯,如《孟子·盡心上》提出通過盡心實現道德完善。
人際關系
形容對親友、長輩的關懷,如“對老人盡心侍奉”。
工作與責任
強調盡職态度,如“員工盡心完成項目”“醫生盡心救治患者”。
生活哲學
現代語境中,常被引申為“盡力而為,無愧于心” 的處世态度,如“萬事難兩全,盡心便足矣”。
如需查看更多例句或古籍原文,、等來源。
百葉圖碑匠扁擔花辯人嘈啐镵膚長傑抄稿車輪菜赤米摛文齒至之車聰刻打磕睡餓殍載道蕃熾方土涵畜呵護弘通謊價活兒架落建立激變揭地掀天階緣經紙眷仗絶望開袪聯綿烈節狸骨帖勵精臨當柳暗花明又一村鹿蕉漫沙麻糖蹒跼氣不平親年丘井劬瘠取親然荻讀書入趣塞賢掃灑沙版商飈沈擱水母目蝦私奴坦樸停穩微吟小刀會犧猳