
[younger sister] 同父母、或只同父、只同母而年纪比自己小的女子;对妻的一种称谓
(1).同父母(或只同父、只同母)而年纪比自己小的女子。 明 丘濬 《忠孝记·感天明目》:“我是你的姐姐,你是我的妹妹,难比别人。”《儒林外史》第五回:“齐铺铺请妹夫、妹妹转在大边,磕下头去,以叙姊妹之礼。”
(2).指同族同辈而年纪比自己小的女子。如:叔伯妹妹;远房妹妹。
(3).对妻的一种称谓。《北齐书·南阳王绰传》:“ 绰 兄弟皆呼父为兄兄,嫡母为家家,乳母为姊姊,妇为妹妹。” 清 翟颢 《通俗编·称谓》:“按,猥俗间有呼妻为妹妹者,沿此习歟。”
妹妹(拼音:mèi·mei)是汉语中对同父母或同辈中年龄较小女性的亲属称谓,特指家庭中比自己年幼的女性同胞(如亲妹、堂妹、表妹)。其核心含义强调血缘关系与年龄差,属中性词,多用于口语场景。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2015年。
参考链接:现代汉语词典在线版
来源:北京大学中国语言学研究中心《汉语方言词汇调查》。
来源:《汉语方言学导论》游汝杰,上海教育出版社。
来源:《现代汉语语法研究》朱德熙,商务印书馆。
注:本文释义综合权威辞书、语言学研究及方言调查,确保学术严谨性。引用来源均标注实体出版物及可验证的学术平台链接。
“妹妹”在中文语境中主要有以下含义:
亲属称谓
指同父母(或同父/同母)所生、年龄比自己小的女性同胞,属于核心家庭关系中的直系亲属称谓,如亲妹妹、堂妹、表妹等。
泛化称呼
在非血缘场景中,可用来称呼年龄明显小于自己的女性,带有亲切感。例如年长者对年轻女性说"小妹妹,需要帮忙吗?",此时不强调亲属关系,而侧重年龄差带来的社会礼仪。
情感投射
在文学创作或亲密关系中,有时会用于表达保护欲或亲密感。如情侣间用"妹妹"作为爱称,或小说中男性角色对心仪女性使用该称呼体现怜惜之情。
方言差异
部分地区(如西南官话区)存在将"妹妹"发音为"妹儿"的现象,这种变体在口语中更显亲昵,常见于日常对话或民歌歌词。
需注意当代网络语境中,该词可能衍生出新的亚文化含义,具体理解需结合上下文。若您有特定语境中的用法需要解析,建议补充说明以便更精准解释。
岸巾白耳龙暴落本案避株欻拉惮避得逞丁父忧堤坡蛾眉曼睩尔时奋勇当先葛面瓜分豆剖官船果的汉宫妃花萼楼缓和较好娇揉造作角质瘠牛羸豚久之绢帖倦听崛强抉眦课养卢犬佩璜评订仆姑强蛮潜籁琼立三纲五常扫清潸然十口相传视习时羞霜柑睡觉算来锁屑韬钤陶唐氏畋狩听察穨响驮价图维文章宗匠芜駮无颜帢小胡桃骁气洗罗