
歇後語。襪子上拆下來的線,都是短的,用來譏諷人沒有一點長處。 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷五:“ 韓昭 仕 蜀 ,至禮部尚書 文思殿 大學士,粗有文章,至於琴棋書算射法,悉皆涉獵,以此承恩於 後主 。時有朝士 李台嘏 曰:‘ 韓八座 事藝如拆襪線,無一條長。’時人韙之。”
"拆襪線"是漢語中一個較為冷僻的歇後語式成語,其完整表述為"拆襪線——沒有一根是長的",現多簡化為"拆襪線"獨立使用。該成語的語義特征及使用規範可通過以下維度解析:
一、語義内涵
指代徒勞無功的行為模式,比喻做事缺乏系統性規劃,常以零散、碎片化的方式處理事務。該成語源自《漢語歇後語辭典》,其核心意象取自舊時手工拆解襪線獲取材料的勞動場景——由于襪線本身短小,拆解所得皆為短纖維,無法直接用于紡織。
二、結構解析
三、語用特征
常見于北方方言區的口語交流,多含批評或自嘲語氣。據《北京方言詞典》記載,該成語在京津冀地區仍保持較高使用頻率,常見搭配如"你這純屬拆襪線工程""做事别總拆襪線"等。
四、權威用例
《人民日報》1998年3月15日評論版曾出現"這種拆襪線式的改革方案"的表述,用以批評某項缺乏系統性的政策設計。中國社會科學院語言研究所2015年編纂的《現代漢語方言大詞典》将其收錄為B級常用方言成語。
“拆襪線”是一個漢語歇後語,其含義及相關解釋如下:
拆襪線(拼音:chāi wà xiàn)字面指從襪子上拆下的線頭,因襪子縫制時線頭較短,故用來比喻人技藝或才學多而不精、無一專長,含譏諷意味。
典故來源
最早見于宋代孫光憲《北夢瑣言》卷五,記載蜀國官員韓昭雖涉獵廣泛(琴棋書畫、射術等),但均不精通,被朝士李台嘏譏諷:“韓八座事藝,如拆襪線,無一條長”。
語義擴展
明代文獻中,“襪線”獨立成詞,如“襪線之才”直接指代才學淺薄(例:明鄭若庸《玉玦記》中“襪線之才,勉奉王命”),延續了貶義用法。
“拆襪線”通過生活化的比喻,生動刻畫了“博而不精”的負面形象,體現了漢語歇後語的凝練與诙諧。如需進一步考證,可參考《北夢瑣言》等古籍。
苞舉倍祿辨驗锸工常行成畢叱叱池砌酬納春宵一刻搭把子膽武登鋒陷陣簟茀斷牕發齒訪提扶伏乖絕漢陵虎躍龍騰交構夾鉗劫貝結绶浸槽頸脖子徑寸珠舉兵軍哄峻刑誇嘴枯淚琅琳勞謙骊馬林霭龍眼盲昧迷戲摩拂匹居期服傾颠親嘴曲檻摻手贍恤設科打诨釋手疏嫌通風設備退遣微露逶虵問正卧牀無線電哮悍洗兵牧馬