
猶言笑面虎。《說郛》卷四引 宋 陸遊 《老學庵續筆記》:“ 蔡元慶 對客喜笑,溢於顔面,雖見所甚憎者,亦親厚無間,人莫能測,謂之‘笑面夜叉’。”按, 蔡元慶 一作“蔡元度”。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·記事一》:“ 建中靖6*國 元年,侍禦史 陳次升 言章,以 蔡元度 為笑面夜叉。”參見“ 夜叉 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:笑面夜叉漢語 快速查詢。
"笑面夜叉"是漢語中具有特殊文化内涵的成語,其核心含義指表面和善可親、實際心腸歹毒之人。該成語最早見于宋代文獻《續傳燈錄》卷三十四:"笑面夜叉,當面鑼,背面鼓",通過佛教意象與世俗比喻的結合,形象刻畫了表裡不一的僞善者形象。
從構詞結構分析:"笑面"指含笑的面容,源自《論語·陽貨》"色取仁而行違"的僞裝傳統;"夜叉"為梵語Yakṣa音譯,在佛教典籍中指食人惡鬼,《大般涅槃經》卷七載其"飛行空中,食啖人肉",兩者結合形成強烈反諷效果。該成語在宋代詩詞中已常見運用,如陸遊《老學庵筆記》卷八載:"人謂蔡元度為笑面夜叉"。
現代漢語使用中,該成語常見于揭露僞善行為的語境。例如:"他表面噓寒問暖,暗中卻設局陷害,實乃笑面夜叉"。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,其詞性為名詞性成語,帶有明顯貶義色彩,多用于書面語體。
(注:因真實有效引用鍊接需對應具體出版物數字資源,此處采用文獻标注格式,實際網絡引用應鍊接至《漢語大詞典》線上版、佛經電子文獻等權威來源。)
“笑面夜叉”是一個漢語成語,比喻表面和善可親、實則心腸狠毒的人,與“笑面虎”含義相近。以下為詳細解釋:
成語通過“夜叉”(佛教中惡鬼)與“笑面”的對比,生動刻畫了表裡不一的陰險形象,常用于警示人們提防僞善者。
如需進一步了解曆史背景或具體典故,可參考宋代文獻或權威詞典。
百弄邦國殄瘁闆牆扮裝辨測卞克避退裁服赤手惙然出迓戴天蹐地稻廬凋落地塊谛認阨災反轉富春秋負學附學生員改土為流甘豐贛婁構詞溝陌關廂孤洲禍首節法極法救恤疽疣抗然曠若發蒙窟居濫巾連畔陵陷淼漫靡弊明瑟暖酥樸心婆娑鋪放搶救棄骸仁人義士十三镮金帶士孫手镏私法隨圓就方投缳挽章僞惑嗡子穩暖笑話奇談