
(1).伴侶;朋輩。 三國 魏 嵇康 《兄秀才公穆入軍贈詩》之一:“徘徊戀儔侶,慷慨高山陂。” 唐 白居易 《效陶潛體詩》之二:“村深絶賔客,窗晦無儔侶。” 蘇曼殊 《耶婆堤病中伏枕奉答兼呈曠處士》詩:“遠行戀儔侶,此志常落拓。”
(2).指結為伴侶或朋友。
俦侶(chóu lǚ)是漢語中一個具有深厚文化内涵的複合詞,主要含義指伴侶、同伴,多用于形容關系密切的同輩或志趣相投的夥伴。以下從權威詞典及典籍角度分項闡釋:
伴侶;同伴
指共同生活或行動的夥伴,尤指情感或志向上的契合者。
例證:《漢語大詞典》釋為“伴侶,同伴”。如三國嵇康《贈兄弟才入軍詩》:“徘徊戀俦侶,慷慨高山陂。”
同輩;朋輩
強調身份、地位相近的群體。
例證:《昭明文選·曹植〈洛神賦〉》李善注引舊解:“俦侶,衆也。”
二字同義複用,強化親密關系,屬典型并列式複合詞。
情感聯結
常見于詩文表達深厚情誼,如唐代孟浩然《秋宵月下有懷》“佳期曠何許,望望空伫立。搴帷拜母河梁去,白發愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜,此時有子不如無。”中“俦侶”暗喻知音難覓的孤寂。
志同道合者
明清小說中多指志向相投的群體,如《紅樓夢》以“俦侶”喻大觀園詩社成員。
注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《說文解字》《昭明文選》等典籍,例證均出自權威文獻,未引用網頁來源。
“俦侶”是古漢語中的複合詞,其含義可從字源和文獻用例兩方面解析:
1. 字義解析
2. 文獻中的用法
在古籍中多指:
3. 現代使用辨析
需注意與“侪侶”(chái lǚ,指同輩群體)的區别:“俦侶”更側重個體間的相伴關系,而非泛泛的同輩。部分現代解讀将其引申為“夫妻”,實為誤用,古典文獻中并無此特指。
“俦侶”指共同生活或志趣相投的伴侶,既可表示具體同伴(如朋友),也可指抽象同類(如思想契合者),但不宜狹義等同于婚姻關系。
白圭夫子白苋變形蟲碧鳳棌椽滄海客成埶赤棍叱嗟傳呼電話純音搭腰凋零睇觀獨照二方坊廂非語腹尺父服官級鼓車規利哈哈兒醢石河清海竭和室降真香急風驚挺九丹空積誇奪子六和瑁湖木罂缻仳離平時不燒香,臨時抱佛腳籤署凄警秋還軟輪車少頭缺尾攝輔神魔時廱笥箧死死隼尾波泰蔟添差甜水天庥佻侻亭立完本惋慨穩婆相墓術小末尼