避影斂迹的意思、避影斂迹的詳細解釋

避影斂迹的解釋

謂隱蔽起來，不露形迹。 宋 葉適 《劉建翁墓志銘》：“已而敷暢折衷，隱情遁節，如鏡見象，姦民未嘗不避影斂跡也。”亦作“ 避影匿形 ”。 清 侯方域 《南省試策二》：“昔人所謂非親非故，何由習知之也。此二者已當不同觀，而況於避影匿形，惟恐多此一舉，為身累者乎！”

詞語分解

• 避影的解釋 .避開身影。《莊子·天道》：“ 士成綺 鴈行避影，履行遂進，而問修身若何？” 曹礎基 注：“避影，像要避開自己的影子一樣側着身體。”.避匿形影。 唐 窦參 《湖上閑居》詩：“避影将息陰，自然知音稀。
• 斂迹的解釋 ∶隱蔽形迹,不敢露面 宿奸老蠹為斂迹。;;《新唐書;劉栖楚傳》 ∶約束自己的言行舉止屏氣斂迹 ∶指退隱不出斂迹避賢詳細解釋亦作“ 斂跡 ”。.收斂形迹。謂有所顧忌而不敢放肆。《三國志·魏志·武帝紀》

專業解析

"避影斂迹"是由"避影"和"斂迹"兩個動賓結構組成的成語，出自《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）。該成語字面指躲避身影、收斂行迹，深層蘊含中國古代處世哲學與行為規範。

從構詞學角度分析："避"字甲骨文作""，象人側身躲避之形，《說文解字》釋為"回也"；"影"通"景"，東漢鄭玄注《周禮》時已出現"避景"用法；"斂"本義為收聚，《禮記》有"斂發毋髢"的儀容規範；"迹"金文作""，原指獸蹄印迹，後引申為行蹤軌迹（《漢字源流字典》，語文出版社，2009年）。

在語義演變中，該成語從《莊子·漁父》"人有畏影惡迹而去之走者"的典故，發展為表達謹慎處世的态度。明代張岱《陶庵夢憶》記載文人"避影深巷，斂迹書齋"，展現古代知識分子明哲保身的生存智慧。現代語義則多用于形容低調行事、避免張揚的處世方式，常見于政商領域的公共關系表述（《中華成語大辭典》，中華書局，2018年）。

權威典籍中，《全唐詩》卷四百五載呂岩"避影浮名裡"，清代紀昀《閱微草堂筆記》卷九用"斂迹避鋒"描述官場生态。現代語言學家王力在《古代漢語常用字字典》中指出，該成語保留着"主體主動規避客體"的使動用法特征。

網絡擴展解釋

“避影斂迹”是一個漢語成語，讀作bì yǐng liǎn jì，其核心含義是隱蔽行蹤，隱藏形迹，不顯露自己。以下為詳細解析：

一、基本釋義

• 字面理解：通過躲避影子（避免被察覺）、收斂足迹（消除行動痕迹）的方式隱藏自己。
• 引申義：指人或事物刻意保持低調，避免引起注意，甚至完全隱匿行蹤。

二、出處與用法

1. 出處：
   最早見于宋代葉適的《劉建翁墓志銘》：“已而敷暢折衷，隱情遁節，如镱見象，奸民未嘗不避影斂迹也。”
   此句意為通過整頓治理，使奸邪之人不得不隱藏行迹。

2. 語法與結構：

   • 結構：聯合式成語（由“避影”和“斂迹”兩個動詞性短語并列構成）。
   • 用法：多作謂語或賓語，用于描述主動隱藏的行為。

三、近義詞與擴展

• 近義詞：避影匿形、銷聲匿迹、隱姓埋名。
• 反義詞：招搖過市、大張旗鼓。
• 感情色彩：中性詞，無明确褒貶傾向，需結合語境判斷。

四、應用場景舉例

• 曆史典故：古代官員治理地方時，通過嚴明法度使不法之徒“避影斂迹”。
• 現代引申：可用于形容個人低調行事，或某些現象因外界壓力暫時消失。

參考資料說明

如需查看更多例句或完整出處，可參考漢典及宋代文獻《劉建翁墓志銘》。

别人正在浏覽...

毖勅鼻疽并州器璧氣不落部伍創聞傳家寳辭尊居卑打哼哼到職耳餘發課墳茔寡鹄鬼門衮服骸骼赫蹏鴻品昏難夥種鑒奧賤軀監禦交酬極步涓漣踞峙厲精為治吝情廪增旄旌莫府拟學七尺軀泉世日符三條燭山半少形神素石榴闩緊庶甿署預四詩讨氣絕梯氣話通鄽土崩瓦解退故晩歇文辭溫淡聞名遐迩俠腸下民湘妃廟湘流