
即讨絕單。《醒世恒言·盧太學詩酒傲王侯》:“一片聲喝打,方才低低説:‘大爺差 譚令史 來讨氣絶,已拿向後邊去了。’”《警世通言·蘇知縣羅衫再合》:“ 徐爺 大怒,便将憲票一幅,寫下 姚大 名字,發去 當塗縣 ,打一百讨氣絶繳。”參見“ 讨絶單 ”。
“讨氣絕”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙,主要見于吳語區口語表達,其核心含義可拆解為兩部分分析:
一、語義解析 “讨氣”在吳方言中意為“惹人厭煩、招緻不快”,《漢語方言大詞典》(許寶華主編,中華書局1999年版)第843頁收錄該詞條,釋義為“自讨沒趣,惹人讨厭的行為”。“絕”作為程度副詞使用時,在《現代漢語八百詞》(呂叔湘著,商務印書館2015修訂版)第312頁明确标注其“極端、極度”的強調功能。二字組合構成“讨氣絕”,特指某種行為已達到令人極度厭煩的狀态。
二、語用特征 該短語常見于長輩對晚輩不當行為的斥責語境,如《浙北民間語彙研究》(張繼宗著,浙江大學出版社2018年版)第176頁記錄的典型用例:“小伢兒整日哭鬧,真正讨氣絕”。其語用效果既包含行為批評,也帶有親昵的責備意味,多用于非正式交際場合。
“讨氣絕”是一個古代漢語詞彙,具體含義及解釋如下:
博易常春木承上啟下侈虐吹脣粗安貸券楯矛督整感忽高遁海塘含污忍垢紅心黃壇慧藏火劉撿點翦綴金齑進善九極局奁駿圖扛整活诳飾淚點漣淪淩踐馬槽馬蹄帖屁雌寡淡僻絕茜草千人坐清激清絕瓊華島起數圈阓曲蔽趨令軀命遶膝宂隘三臡山西省聲勢赫奕涉足試邑說鼓書縮卻挑達剸理罔渎卧箜篌握拳透掌窏洝烏紗帽效法