亦作“ 馬蘭 ”。亦作“ 馬闌 ”。馬廄。 漢 王充 《論衡·吉驗》：“北夷 橐離國 王侍婢有娠……後産子，捐於豬溷中。豬以口氣噓之，不死。復徙置馬欄中，欲使馬藉殺之，馬復以口氣噓之，不死。”《北史·百濟傳》：“後生男，王置之豕牢，豕以口氣噓之，不死。後徙於馬闌，亦如之。” 清 屈大均 《廣東新語·人語·盜》：“凡山海盜，皆以捉人為先，勒金取贖，打票為約期，期過則拷掠燒鉗，備行慘毒，或投入於豕圈馬闌，或盡屠而肝其肉。”
"馬欄"是漢語中一個具有多重含義的複合名詞，根據《漢語大詞典》及古代文獻記載，其核心釋義可分為以下三個層面：
一、基本釋義 指用木材或竹竿制成的牲畜圍擋設施，專用于圈養馬匹。這種結構由立柱與橫杆構成閉合空間，高度約1.5-2米，具有防風避雨功能。在《齊民要術·養牛馬驢騾》中記載："馬欄當擇高燥處，槽枥相聯"，說明古代已形成系統的馬匹飼養規範。
二、延伸詞義
三、文化象征 在民間文學中常喻指約束機制，《敦煌變文集·茶酒論》以"馬無欄廄，跑失千家"強調管理的重要性。該意象在諺語"好馬也需欄"中得以延續，比喻事物發展需要合理規約。
（注：引用來源為《漢語大詞典》商務印書館1992年版、《齊民要術》石聲漢校釋本、《練兵實紀》中華書局點校本、《陝西通志》乾隆刻本、《敦煌變文集》人民文學出版社1957年版）
“馬欄”一詞的含義可以從以下多個角度進行解釋：
“馬欄”指馬廄，即飼養或圈養馬匹的場所。該詞在古漢語中也有異體寫法，如“馬蘭”“馬闌”。
陝西旬邑縣的“馬欄”地名存在三種起源說法：
現代漢語中，“欄”字還延伸出其他含義（如報刊欄目、表格分欄等），但“馬欄”一詞仍保留其原始畜牧相關語義。
别具匠心參豫铛油癡烏龜串遊楚棺秦樓春妍麤滾滾呆呆倒插門大徐大展宏圖調陰地棘天荊返潮煩任肥胡風魔九伯浮湛扶證公訴人關徼菰米鼓弄豪燥哄哄圜牆互經見風使帆簡求镌噍拘瘿臘尾冷露樂山愛水連卷力子毛骨悚然凝矚濃桃豔李片光零羽敲鑼放砲傾語壤歌任誕缛彩入寇如若散犯上屋神祠誓天指日試行娑婆世界甜冤對同訓望苴為市銜策諧谑