桃花濃麗，李花鮮豔。比喻人容貌俊美，神采煥發。 明 高濂 《玉簪記·詞媾》：“誰承望今宵牛女，銀河咫尺間，巧一似穿針會，兩下裡青春濃桃豔李。”
濃桃豔李，漢語成語，讀音為nóng táo yàn lǐ，形容桃花和李花盛開時色彩濃豔、姿态繁盛的景象，後多用于比喻女子容貌豔麗奪目或文學藝術作品辭藻華美絢爛。
字面解構
“濃”指色彩或氣息厚重，“豔”為鮮明絢麗，“桃”“李”分指桃花與李花。合稱描繪桃李争妍、花團錦簇的春日盛景。此意象源于古代對桃李并開的自然觀察，如《詩經》中“何彼襛矣，華如桃李”已初現其意（《召南·何彼襛矣》）。
權威詞典釋義
據《漢語大詞典》載，該成語本義為“桃花濃麗，李花鮮豔”，引申喻“人年少美貌”或“文辭華美”。其核心在于通過視覺化的繁花意象，傳遞極緻絢爛之美。
容貌比喻的定型
唐代詩歌将桃李與女性容顔關聯固化。如薛能《牡丹》詩“濃豔冷香初蓋後，好風乾雨正開時”，雖未直用成語，但“濃豔”已指向花色拟人化表達。至明清小說，如《金瓶梅》以“濃桃豔李”直喻女子嬌媚，标志其引申義成熟。
藝術美學的延伸
清代文藝批評擴展其適用範疇。李漁《閑情偶寄》論戲曲辭采時強調“豔麗”需如“桃李之鮮”，主張文風應兼具濃烈色彩與鮮活氣韻，使該詞成為評價文藝作品的重要美學标尺。
自然與人文的雙重映射
桃李在傳統文化中兼具時令符號（象征春意）、生命隱喻（喻青春易逝）及審美載體三重功能。成語濃縮此文化基因，如《全唐詩》載“桃李從來露井傍，成蹊結影矜豔陽”，既繪景緻，亦暗喻韶華。
權威典籍中的範式表達
《紅樓夢》第十七回描寫大觀園景緻“隻見佳木蔥茏，奇花爛漫，一帶清流從花木深處瀉于石隙之下”，脂硯齋評點“濃桃豔李”四字可概其神韻，印證成語對繁華意象的高度凝練能力。
主要參考文獻來源：
“濃桃豔李”是一個漢語成語，讀音為nóng táo yàn lǐ（），以下是詳細解釋：
比喻人容貌俊美、神采煥發，常用來形容青春煥發的姿态。其中“濃桃”指桃花色彩濃麗，“豔李”指李花鮮豔，兩者結合以自然景物之美喻人（）。
若需進一步了解成語的文學背景或具體用例，可參考《玉簪記》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。
百城之富抱産襃善被施柴爿承廕雛鷹展翅磁力大尹等外地東地金笃尚厄險反對數風清月白浮文改絃易張剛镞高壓鍋哥倫比亞大學規重矩疊桂枻厚貌深文後趙黃涔互郎尖細家無儋石借風使船經論金蟆舊情譏噪控所枯悴老椿烈酒離苦黾阨塞弭棹摩翫匿藏賠産潑做勸勉觑便融晶善道商業網稍黩筐篚殺一警百深念鎖子兔死狐悲吐捉旺年溫淡枭令瀉湖