耶稣 母親 瑪利亞 的另一譯名。 太平天囯 洪仁玕 《幹王洪寶制》：“界此兩難之間，不得已割下至尊至貴之大子 耶穌 基督 ，由天降地，生於貞女 馬利亞 之胎。” 巴人 《莽秀才造6*反記》第四章：“他并要犯人對着教堂後壁，那挂着聖母 馬利亞 像的，跪過一晚。”亦譯作“馬理”。 魯迅 《墳·摩羅詩力說》：“欲我為信徒，必見 耶穌 馬理 ，先懲污吾國土之 俄帝 而後可。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:馬利亞漢語 快速查詢。
“馬利亞”是基督教文化中具有特殊意義的專有名詞，在漢語語境中主要有以下三層含義：
一、作為音譯人名 “馬利亞”是希伯來文名字“מִרְיָם”（Miryam）的希臘化轉寫“Μαρία”（Maria）之漢語音譯，對應現代标準漢語發音為mǎ lì yà。該譯名遵循明清以來《聖經》漢譯傳統，與“耶稣”“約翰”等譯名體系一脈相承。
二、特指聖母身份 在《新約聖經》記載中，馬利亞特指耶稣基督的生母，被稱為“童貞聖母”。據《路加福音》1:26-38記載，她因聖靈感孕誕下救世主，成為基督教四大聖母崇拜對象之首，其形象象征着謙卑、順服與神聖母性。
三、文化符號延伸 在近現代漢語語境中，“馬利亞”衍生出多重文化意象：既指代基督教藝術中懷抱聖嬰的經典聖母形象，也常見于文學作品中作為虔誠、仁慈的象征符號。據《漢語宗教詞彙溯源》考證，該詞在19世紀傳入中國後，通過《官話聖經》譯本實現本土化傳播。
“馬利亞”是基督教中的重要人物，其含義和背景可綜合以下信息解釋：
“馬利亞”是耶稣母親瑪利亞（Mary）的另一種中文譯名，常見于宗教文獻和文學作品中。該譯名源自希伯來語，在《聖經·新約》中被多次提及。
如需進一步了解其宗教形象或曆史記載，可參考《聖經·新約》相關章節或權威宗教研究文獻。
懊悔莫及敗膏柏舉北風之戀變棄薜衣伯慮不點兒草靸策選沖氣電閃多煩耳濡目擊芳襟防饷返悔诽諧葛天鳏鳏過筋過脈鴻號謊價獲免駕淩講供匠心獨妙家槖進表凈業記問涓細聚衆滋事空涼寇雠匡立狂豎楛死懶待勞保蠟像驢年麥稃鳴禽内榮牛頭阿傍抛别鵬遊蝶夢盆溢僑氓敲頭起功乳間股腳甚好水渰老鼠壇席拓印彤幨頽想下尊