
指不可知的年月。《古尊宿語錄》:“這癡漢汝與麼攪驢年去,任經塵沙刼,無有見期。”《景德傳燈錄·古靈神贊禅師》:“鑽他故紙驢年去。”
驢年是漢語中一個具有特殊文化内涵的俗語,其核心含義指不可能存在的年份或永遠無法實現的時間。該詞源于中國傳統的生肖紀年文化,具體解析如下:
生肖文化背景
中國采用十二地支(子、丑、寅、卯等)與十二生肖(鼠、牛、虎、兔等)循環紀年,形成固定的年份序列。而驢不屬于十二生肖之一,因此“驢年”在曆法中并無對應年份。
引申含義
基于生肖系統的完整性,“驢年”被賦予虛指、不可能實現的象征意義。例如:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
明确标注驢年“謂不可知的年月”,指出其源于生肖文化的缺失性特征。
來源:漢語大詞典(第2版),第12卷,第987頁
《現代漢語詞典》(商務印書館)
釋義為“指不可指望的年份”,強調其在實際語言中的否定與誇張修辭功能。
來源:現代漢語詞典(第7版),第845頁
該詞的形成依托于中國民間對生肖體系的普遍認知。十二生肖自先秦時期萌芽,至漢代定型為固定系統,驢因未被納入此文化符號體系,自然成為“不存在”的象征。在口語和文學作品中,“驢年”常與“猴年馬月”等短語并用,強化時間概念的荒誕性,反映漢語獨特的隱喻智慧。
驢年以生肖文化的邏輯空缺為基底,凝結為漢語中表達“永無可能”的時間隱喻,兼具語言趣味性與文化深度。如需進一步考據,可查閱《漢語大詞典》《中華俗語大辭典》等權威工具書。
“驢年”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
“驢年”原指不可知的年月,常用來形容時間漫長、遙遙無期或絕無可能實現的事情。由于傳統十二生肖中并無“驢”對應的年份,因此該詞帶有否定或誇張的意味。
“驢年”常與“馬月”連用為“驢年馬月”,進一步強化時間久遠或無法實現的含義,例如:“計劃雖好,但等到驢年馬月也未必能落實。”。
“驢年”通過生肖文化的空缺和佛教譬喻,形成獨特的表意方式,多用于口語或文學表達中,需結合語境理解其否定或誇張的語義。
長眺車隊成份籌椀楚琛唇膏祠厘打抖蕩瀁短轅車風向風旋扶微宮極觀樂過宿債洪操滑頭鬼腳踏實地交中腳樁碣石浸潤濅淫攲傾鸠垣積勩客莊狂烈楞柯柯斂財兩來臨頭留連不舍龍據啰飯沒爪蟹妙齡杪小平賤七禽憩宴祇夜深宏申申市引失張失緻水蓼松銘天絲兔冊文文墨墨五官郎霧集五際五馬浮江物在人亡小號心粗