买红的意思、买红的详细解释

买红的解释

买喜事用的红色丝织物。宋黄庭坚《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体次韵道之》：“小儿未可知，客或许敦厖。诚堪壻阿巽，买红缠酒缸。” 元关汉卿《救风尘》第二折：“［周舍云：］好，好，好！待我买红去。［正旦云：］休买红，我箱子里有一对大红罗。”

买的解释买（買） ǎ 拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（ａ．中国明代专指对宫廷供应用品的商人；ｂ．鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人）。买名。买好。买笑（旧指到 * 寻欢作乐）。买主。买方。
红的解释红（紅） ó 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（?）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

“买红”是汉语中一个具有地域文化特色的复合词，其核心含义可从以下角度解析：

一、字面释义与基本概念 “买”指通过货币交易获取物品的行为，“红”在传统文化中象征吉祥、喜庆。组合后，“买红”字面指购买红色物品的行为。据《汉语方言大词典》记载，该词在闽南语系中特指春节前购置年货时，专门采购红纸、红灯笼等红色喜庆用品的习俗。

二、民俗学视角的深层内涵《中国民俗辞典》指出，在浙南地区婚俗中，“买红”包含特定仪式：新娘需在婚前购置红盖头、红绸缎等物品，这些红色物件既是身份转变的象征，也承载着驱邪纳福的民间信仰。潮汕地区的“买红”习俗则延伸至新生儿满月礼，家长需购置红鸡蛋、红肚兜等物品分赠亲友。

三、现代语境下的语义延伸当代商业活动中，“买红”衍生出投资红色主题产品的经济行为。如《经济术语辞典》收录的证券交易术语中，“买红盘”指在股票市场红色上涨行情中的买入操作，该用法与传统文化形成跨领域语义关联。

四、语言学特征分析从构词法角度看，“买红”属于动宾结构的离合词，在吴方言区可拆分为“买份红”“买个红”等表达形式，这种语法特征在《现代汉语语法研究》中得到印证。语义上既保留具体物质交易含义，又包含抽象的文化消费意向。

“买红”是一个汉语词语，主要有以下两种解释：

指购买红色丝织物用于喜庆场合，尤其在古代文学作品中常见。例如：

个别资料提到“买红”作为成语，表示通过讨好手段获取利益，例如刻意逢迎上级。但这一用法缺乏广泛文献支持，可能属于特定语境下的衍生含义。