
方言。麻煩。 王大化 等《兄妹開荒》:“隻有我那個妹子太麻達,一天到晚啰裡啰嗦說不完的話。”原注:“麻達,麻煩。”
“麻達”是漢語中具有地域特色的方言詞彙,主要通行于中國西北地區(如陝西、甘肅、甯夏及山西部分地區)。根據《現代漢語方言大詞典》和《陝西方言大詞典》的釋義,該詞包含以下核心語義:
基本釋義
方言延伸語義
在西北官話中,“麻達”衍生出兩類用法:
語源探讨
語言學者推測其構成與古漢語“麻”(紛亂)、“達”(通達受阻)的語義組合相關,體現方言對古漢語詞彙的繼承與發展。該詞在明清地方志及秦腔劇本中已出現,印證其曆史深度。
“麻達”是一個方言詞彙,主要含義及用法如下:
核心含義
指“麻煩”或“問題”,常見于陝西等地方言。例如《兄妹開荒》中:“隻有我那個妹子太麻達,一天到晚啰裡啰嗦說不完的話。”
語境延伸
可形容事情複雜難處理,如:“這件事有點麻達,得慢慢解決。”
在部分方言中,“麻達人”指代本事大、處事老道的人,帶有褒義色彩。例如:“他可是個麻達人,啥難題都能搞定。”
該詞最早通過文學作品(如延安時期秧歌劇《兄妹開荒》)傳播,後逐漸成為西北方言中的常用表達。如需更詳細釋義,可參考滬江線上詞典、漢典等權威來源。
八關齋謗嗤編織碧琉璃讒嗾充側沖曠椿槿存目蹉踏打虎拍蠅刀把丁差鬥牛宮耳垢高尚耕十畝田棺郭故交海潮音孩嬰河渡诃短鬨争較士交志诘日解送擊戛驚悮鞠黃潰桡老婆樂願六六鱗龍象會落魄不羁呂公枕忙刼懋賞目綱幕胥鬧天光逆勞偶寝蟠桃杯潛伏錢斛起民诠識如蹈水火三少三曜善緣身教绾角兒問疑毋将相面先生心肺