月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

如蹈水火的意思、如蹈水火的詳細解釋

關鍵字:

如蹈水火的解釋

比喻處境艱難。《元史·張德輝傳》:“若宰民者,頭會箕斂以毒天下,使祖宗之民如蹈水火,為害尤甚。”亦作“ 如蹈湯火 ”。 清 蒲松齡 《聊齋志異·冤獄》:“自入公門,如蹈湯火。”

詞語分解

專業解析

"如蹈水火"是漢語中形容處境極端危險的成語,其字面含義為"如同踏入水深火熱之中",比喻人面臨極度艱難或可能危及生命的境況。以下從漢語語義學角度進行解析:

一、核心釋義 該成語由"如""蹈""水""火"四字構成:• "蹈"字本義為踩踏,《說文解字》釋作"踐也",此處引申為陷入之意(《古代漢語詞典》商務印書館2014版);• "水火"作為并列意象,《周易·系辭下》即有"水流濕,火就燥"的陰陽對立表述,在此象征兩種極端險境(《漢語成語源流大辭典》語文出版社2003年)。

二、語義演變 最早可追溯至《尚書·商書》"民墜塗炭"的表述,唐代孔穎達注疏時提出"若陷水火"的比喻。至明代《警世通言》第二十二卷明确使用"如蹈水火"句式,标志着成語定型(《中國俗語大辭典》上海辭書出版社2011年)。

三、使用規範 現代漢語中多用于書面語境,常見于政論文章與文學描寫,例如:"災民處境如蹈水火,亟待救援。"《現代漢語規範詞典》第三版特别強調該成語的貶義屬性,禁止用于描述主動冒險行為。

四、辨析要點 需與"水深火熱""赴湯蹈火"等近義成語區分:前者強調客觀環境惡劣,後者側重主觀行為決絕。清代訓诂學家段玉裁在《說文解字注》中指出,"蹈"在此語境中特指被動陷入,與"赴"的主動性形成對比。

網絡擴展解釋

“如蹈水火”是一個漢語成語,具體解釋如下:

含義

出處

結構與用法

近義詞

例句

此成語在現代使用較少,多用于文學或曆史讨論中。如需更完整信息,可參考《元史》相關章節或權威詞典。

别人正在浏覽...

阿措椑車本惠敝化逼令鼻汀層報涔灂成年家弛禁重屋純狐大漢擋跖二許煩暴房行分崩佛戒供膳慣竊鼓趺合情合理花兒惠臨毀爇活羅胡梯矯翰鏡華就位拒谏科品窟窿眼兒李公佐雒嫔免賦面情迷雲木僵僵南軍飄風急雨疋夫疋婦齊難青魚乞恕善飯沈烈攝契十成九穩十二辰屬守蕃樞掾絲路太山君鲐文天文駝鳥委麗無撚指