老婆的意思、老婆的詳細解釋

老婆的解釋

(1) [old woman]∶老太婆

(2) [wife]∶丈夫稱妻子

老婆孩子

詳細解釋

(1).年老的婦女。 唐 寒山 《詩》之三六：“東家一老婆，富來三五年；昔日貧於我，今笑我無錢。”《醒世姻緣傳》第十九回：“ 小鴉兒 呃了一聲説：‘偏你這些老婆們，有這麼些胡姑姑、假姨姨的！’” 趙樹理 《小二黑結婚》二：“鄰近有個老婆替他請了一個神婆子，在她家下了一回神。”

(2).老年婦女的自稱。 宋 陶嶽 《五代史補·梁·羅隱東歸》：“媪歎曰：‘秀才何自迷甚焉，且天下皆知 羅隱 ，何須一第然後為得哉！不知急取富貴，則老婆之願也。’” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷八：“有的言語，對面評度。凡百如何，老婆斟酌。”

(3).妻子的俗稱。 宋 吳自牧 《夢粱錄·夜市》：“更有叫‘時運來時，買莊田，取老婆’賣卦者。” 元 無名氏 《陳州粜米》第一折：“我做鬥子十多羅，覓些倉米養老婆。”《初刻拍案驚奇》卷二九：“這老婆穩取是我的了。”《紅樓夢》第七五回：“ 賈政 因説道：‘一家子一個人，最怕老婆。’” 曹禺 《雷雨》第三幕：“她是個窮人的孩子，她的将來是給一個工人當老婆，洗衣服，做飯，撿煤渣。”

(4).稱丫頭或年老的女仆。《金6*瓶6*梅詞話》第七五回：“老婆親走到廚房内説道：‘姐，爹叫你哩。’”此指 ********* 的丫頭 如意兒 。《紅樓夢》第三五回：“到了 怡6*紅6*院 中，隻見抱廈裡外迴廊上，許多丫頭老婆站着，便知 賈母 等都在這裡。”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅 ）。 晚年：老年。老境。 敬老，養老：“老吾老，以及人之老。” 總是，經常：老是生病。 原來的：老地方。 與“嫩”相對：黃瓜長老了。 詞頭，用于表排行，用于表相互尊稱，或加在某些動植物名前構成多音節
• 婆的解釋 婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。 丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。 稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。 方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。 舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。收生婆。 公 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:老婆漢語 快速查詢。

專業解析

“老婆”一詞在現代漢語中主要用作名詞，指男子的配偶，即妻子。其含義和用法可以從漢語詞典和語言學角度詳細解析如下：

1. 核心釋義（現代常用義）：

   • 指已婚男子的配偶。這是當代最普遍、最常用的含義，具有口語化、親切的特點。例如：“他帶着老婆孩子去旅遊了。”
   • 來源：此義項被所有現代漢語詞典收錄，是标準用法。《現代漢語詞典》（第7版）明确指出“老婆”指“妻子（qī·zi）”。

2. 曆史源流與詞義演變：

   • 早期含義（老年婦人）： “老婆”一詞最早可追溯至唐代，最初指年老的婦人。例如唐代寒山詩中有“東家一老婆，富來三五年”之句。
   • 詞義轉移（妻子）： 大約在宋代，“老婆”的詞義開始發生轉移，逐漸用于指稱妻子。這一用法在宋元時期的文獻中已有體現，并在明清小說（如《水浒傳》、《紅樓夢》）中大量使用，最終成為現代漢語中的主要含義。詞義演變體現了語言的社會性和時代性。
   • 來源：漢語詞彙史研究普遍關注“老婆”從指老年婦女到指妻子的演變過程，這屬于詞義轉移現象。符淮青《漢語詞彙學史》等著作對此類詞義演變有探讨。

3. 構詞法與語言特點：

   • “老”的虛化： 在“老婆”一詞中，“老”并非實指年齡老，而是逐漸虛化為一個詞綴（前綴），起到構成雙音節詞和表達親昵、隨意語氣的作用。類似用法的詞還有“老師”、“老虎”、“老鼠”等（其中“老”也非實指）。
   • 口語化與親昵色彩： “老婆”主要用于口語和非正式場合，相較于“妻子”、“夫人”等詞，帶有更明顯的親昵、隨意、生活化的色彩。夫妻間互稱或向他人提及配偶時常用。
   • 方言讀音： 在某些方言區（如閩南語），“老婆”有特定的讀音（如閩南語讀作“lāu-pô”），承載着地方文化特色。

4. 文化内涵與社會功能：

   • 親密關系的指稱： “老婆”作為對配偶的稱呼，直接反映了夫妻間的親密關系和家庭角色。
   • 社會稱謂的變遷： 其詞義從指老年婦女到指妻子的變化，也反映了社會文化、家庭觀念和語言習慣的變遷。

“老婆”在現代漢語詞典中的核心釋義是男子的配偶（妻子）。它源于古代對老年婦人的稱呼，後經曆詞義轉移，至遲在宋元時期開始指妻子，并在現代漢語口語中成為最常用的指稱配偶的詞語之一。其構詞體現了“老”作為前綴的虛化現象，整體帶有親昵、隨意的口語色彩，是漢語詞彙豐富性和社會文化變遷的一個例證。

參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館。 (權威詞典定義) [通常可查證于商務印書館官網或大型圖書館]
• 《漢語大詞典》：羅竹風主編，漢語大詞典出版社。 (收錄曆史義項及書證) [通常可查證于相關學術數據庫或大型圖書館]
• 漢語詞彙史、詞義演變研究：如符淮青《漢語詞彙學史》等相關語言學著作。 (闡釋詞義轉移現象) [可參考北京大學出版社、商務印書館等出版的學術著作]
• 敦煌文獻、宋元話本、明清小說：如《寒山子詩集》、《水浒傳》、《紅樓夢》等。 (提供早期及演變期書證) [可通過中華書局、上海古籍出版社等出版的整理本或權威數據庫查證]

網絡擴展解釋

“老婆”是漢語中對配偶的常見稱呼，通常指婚姻關系中的女性一方，即妻子。以下從多個角度詳細解析其含義和用法：

一、基本詞義

作為口語化稱謂，主要表達兩種含義：

1. 婚姻伴侶：指合法婚姻中的女性配偶，與“丈夫”對應。如：“他每天下班都去接老婆。”
2. 親昵稱呼：夫妻間或情侶間表達親密關系的愛稱，常見于非正式場合。如：“老婆，今晚想吃什麼？”

二、詞源演變

該詞最早見于唐代文獻，但古今含義不同：

• 古代用法：原指老年婦女（《景德傳燈錄》記載“老婆禅”指冗長說教）
• 詞義轉變：宋元時期逐漸演變為對妻子的稱呼，明代《醒世恒言》等文學作品中已廣泛使用

三、文化内涵

1. 傳統觀念：隱含“家庭主婦”角色，反映舊時男主外女主内的分工模式
2. 現代延伸：
   • 網絡用語中衍生出“紙片人老婆”，指對虛拟角色的喜愛
   • 部分女性主義者提出需審視該詞隱含的性别刻闆印象

四、使用注意

• 場合區分：正式文書（如結婚證）使用“妻子”，日常交流多用“老婆”
• 地域差異：台灣地區常用“太太”，北方方言中“媳婦”使用更普遍
• 情感色彩：年輕情侶提前互稱可能被視為關系承諾的象征

五、相關詞彙對比

當代年輕人更傾向使用“愛人”“伴侶”等中性化稱謂，反映社會性别平等意識的提升。

别人正在浏覽...

百葉竹八使冰膚玻璃江步挽車慘目饎餴吹氣勝蘭椎心飲泣大材鼎業東華真人翻供黼冔工科皓簳環極唬弄獲旌虎魄加非柬汰椒漿濟良所盡子糠秕刻辭空心架子零利馬背船唇迷迷糊糊摩尼珠墓穴女漢子碰碰車撲肉乾健前母毬露錦若幹僧祇支上繳商品糧設熬嗜古屎桶視學手熟霜鈇刷字槊棋漱流貪權談天論地鐵心通厮腳兒鮮燦顯功閑接稅骁彍