佛教語。指兜率天内院，即彌勒淨土。見《彌勒上生經》。 元 無名氏 《猿聽經》第四折：“也是俺，有緣。遇善緣，賀飛騰入率陀天院。”參見“ 兜率天 ”。
"率陀天院"是佛教術語中具有特定宗教含義的複合詞，其釋義需結合梵漢翻譯與佛教文化背景進行解析。《漢語大詞典》指出，"率陀"為梵語"śuddhāvāsa"的音譯簡寫，原指佛教欲界六天中的第五重天"善現天"，引申為純淨無染的修行環境；"天院"則指天人居住的清淨道場，常見于佛經中對理想修行場所的比喻，如《法華經》所述"諸天宮殿，莊嚴清淨"。
該詞整體含義可解構為：以率陀天的清淨特質為藍本構建的修行院落，特指具備殊勝修行條件的精神空間。據《佛學大辭典》記載，該詞多見于禅宗典籍，既指代寺院建築群的功能分區，也暗喻修行者通過持戒精進可達的心靈境界。現代漢語應用中，該詞多用于宗教文獻或古建築研究領域，形容具有曆史價值的佛教建築群落。
“率陀天院”是佛教術語，其含義和背景可綜合多個來源解釋如下：
元代雜劇《猿聽經》第四折提到：“賀飛騰入率陀天院”，借佛教概念比喻超凡入聖的境界。
部分資料（如）将其解釋為“人多擁擠的場所”，并關聯《法華經》典故。但此說法未見于權威佛教經典或辭書，可能為誤傳。
該詞主要作為佛教專有名詞使用，需結合《彌勒上生經》及彌勒信仰理解。文學作品中常借其象征修行成就或理想境界。
百品稗人鎊虧包頭邊業壁聽冊對長蛇唱演讒撓焯爍呈詳齒至之車斥尊從小雕胡米蝶骨東倒西歪東陽銷瘦堆垛死屍頓築芳意付推丐取感疢龜組和彈紅袖婚禮稷門近步姱美來者不善，善者不來連理襦遴集落葉知秋馬頭人民訛牧師沐栉鬧市女直字平時狉榛愆佚清烈傾沒清新軀格曲譯哨線身敗名隳事無三不成訟靈談理天文數字晚禾無縫塔縣鷄狎興