
[busy streets] 市面繁華的街區
熱鬧的街市。《子華子·晏子》:“門如鬧市,惟利是視。” 唐 寒山 《詩》之二三三:“看取開眼賊,鬧市集人決。”《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》:“回至家中,厭居鬧市,欲尋名山勝地以為栖身之所。” 柳青 《銅牆鐵壁》第二章:“賣瓜果、雞蛋和餅子的,也在人群裡亂竄,成了聒聒噪噪的鬧市。”
"鬧市"是現代漢語中用于描述城市繁華區域的常用詞彙,其核心含義指商鋪林立、人流密集的街道或街區。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"繁華熱鬧的街市",該釋義可從三個維度解析:
一、詞素構成角度 "鬧"取"喧嘩、熱鬧"之意,"市"指交易場所,二字組合既保留古漢語"市井"的商貿特征,又強化了現代都市的喧嚣特質。參考《古漢語常用字字典》的記載,"市"在《說文解字》中本義為"買賣所之也",這一商業屬性延續至今。
二、社會功能特征 根據《中國城市地理》的研究,鬧市通常具備商業中心、交通樞紐、文化地标三重功能屬性,表現為百貨商場聚集區(如北京王府井)、傳統商業街(如上海南京路)、新興商圈(如成都太古裡)等形态,這一觀點得到商務印書館《現代漢語應用規範詞典》的佐證。
三、文化語義演變 《漢語大詞典》收錄的元代文獻《西廂記》已有"鬧市"用例,顯示其曆史可追溯至13世紀。值得注意的是,隨着城市化進程,該詞的語義場已從單純的地理概念延伸至包含消費主義、都市文化等社會學内涵,此演變過程在《近代漢語詞彙學》中有詳細論述。
在文學創作領域,茅盾《子夜》通過"南京路的霓虹映着攢動的人頭"的描寫,生動诠釋了鬧市作為現代性符號的文學意象,該範例被收入《二十世紀中國文學中的城市書寫》研究專著。
“鬧市”一詞的詳細解釋如下:
指繁華熱鬧的街區,常用于形容人流量大、商業活動密集的場所。其核心特征包括市面喧嚣、商鋪林立、人群聚集等熱鬧景象,例如古代商賈雲集的街巷或現代城市商業中心。
古代出處
特殊含義
常見搭配
文化意象
“鬧市”既承載着古代市集的曆史脈絡,也映射出現代城市的活力。其含義從單純的地理空間延伸到文化符號,成為社會生活的縮影。如需進一步了解例句或古籍引用,可參考《子華子》《水浒傳》等文獻。
案牍勞形半産悲喜交至宸藻絺褐沖破淡忽德性點绛唇帝釋動起恩诏幡勝風艇浮躍改寫根心弓子鋪孤淡好色回帆撾徽志昏黃湔改叫化交戰團體井牀矜容集愆冊拘幽操窠窠略無忌憚連疆緑陰陰賣座茅台麋田牛哀怒江磻溪叟偏紀品竹彈絲鬝頭罄輸青闼栖影認得柔指谂知十八重地獄束裹水櫃抒情擡寫鼗武天赦绨椠托陀瓦硯屋稅