月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

來者不善,善者不來的意思、來者不善,善者不來的詳細解釋

關鍵字:

來者不善,善者不來的解釋

謂來的人不懷好意。 清 趙翼 《陔馀叢考·成語》:“來者不善,善者不來,亦本《老子》‘善者不辨,辨者不善’句。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》三:“ 紀穎川 聽說 潘一豹 來請他,心想:來者不善,善者不來。他連眼皮也沒有擡。”亦省作“ 來者不善 ”。如:看情形,敵人這次是來者不善呀!

詞語分解

專業解析

“來者不善,善者不來”是一組具有因果關系的漢語成語,出自清代趙翼《廿二史劄記》卷二十七:“此所謂‘來者不善,善者不來’也。”其核心含義指:懷着惡意或目的的人才會主動前來,而心懷善意的人往往不會主動造訪。該成語常用于提醒人們對突然造訪者保持警惕,具有鮮明的警示意蘊。

從語言學角度分析,該成語采用對仗結構強化表達效果。前半句“來者不善”為主謂短語,強調行為主體的負面屬性;後半句“善者不來”通過倒裝否定形式形成邏輯閉環。這種互文見義的表達方式,在《漢語成語大辭典》(商務印書館,2012)中被歸為“矛盾修辭法”的典型範例。

成語的深層語義包含兩層遞進關系:其一揭示“行為動機與行為表現的必然聯繫”,其二暗含“主動行為與潛在風險的關聯性”。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該成語適用于三類語境:①提醒防範不速之客;②強調需要重視對手;③警示潛在沖突的必然性。

權威文獻印證方面,《漢語成語源流大辭典》(中華書局,2019)指出其演變脈絡:該句式雛形可見于《老子》四十一章“夫唯道,善貸且成”,經明清小說發展定型為現代成語形态。近義成語“黃鼠狼給雞拜年”側重行為僞裝性,而本成語更強調行為主動性與目的性的内在關聯。

網絡擴展解釋

成語解釋
"來者不善,善者不來"是漢語複句式成語,其核心含義指前來的人往往帶有惡意,而真正善意的人不會主動前來,常用來提醒人們保持警惕。

詳細解析

  1. 基本含義
    該成語強調對來訪者的防備心理,認為主動上門者多有不軌意圖。分句間存在遞進邏輯:前句點明"來者"的潛在威脅性,後句補充說明善意者不會主動造訪,形成雙重警示效果。

  2. 曆史淵源
    語源可追溯至《老子》"善者不辯,辯者不善",清代趙翼在《陔餘叢考》中明确将其定型為現代表述。這種演變體現了道家思想中"大善若水"的哲學觀,認為真正的善意往往含蓄内斂。

  3. 使用場景

    • 形容需戒備的突發造訪(如:"對方突然登門,真是來者不善")
    • 警示提前做好應對準備(如:"敵人既來,必是善者不來")
    • 常見于文學作品的沖突鋪墊,如陳登科《赤龍與丹鳳》中通過該成語暗示人物關系緊張。

語法特征

延伸認知
該成語的英文對應表述"He that fears the gallows shall never be a good thief"(懼絞刑者非良盜),體現了跨文化語境中對主動行為者的戒備心理。當代多用于形容商業競争、人際交往中的突發危機場景。

别人正在浏覽...

保薦拔賞變禮抄更紙祠竈呆瓜電荷耦合器件東戶季子多一事不如省一事放射性武器幡戟婦人孺子高城深池怪論烘火後穉回蹊昏夕活軟護套講訂劍華敬老敬身雞栖鳳巢開畫科教誇多鬭靡闚園雷光俪句立賢無方麥糕漭鹵茅廁夢破夢象莫桑比克暖流逆變偶函數匏勺骈幹鉛字合金情數窮蛤螺騷學山大人省躬蛇蛻適體帥阃睡息贖庸貪殺田橫島田土踢騰抟鑪駝毼無萬大千