緑帽子的意思、緑帽子的詳細解釋

緑帽子的解釋

亦作“綠帽兒”。即綠頭巾。《醒世恒言·一文錢小隙造奇冤》：“不像你……作成老公帶了緑帽兒，羞也不羞！”《二十年目睹之怪現狀》第五六回：“這個烏龜，自己情願拿緑帽子往腦袋上磕，我一向倒是白耽驚怕的了。” 艾蕪 《回家》：“ 丁永森 現出很不好的臉色，冷笑着說：‘這樣說說就不得了，人家戴頂綠帽子倒不要緊。’”參見“ 緑頭巾 ”。

詞語分解

• 緑的解釋 緑 ǜ 緑 ù 均見“綠”。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：
• 帽子的解釋 ∶戴在頭上保暖、防雨、遮日光或裝飾的用品 ∶壞名義扣帽子 ∶比喻罪名或帶某種标志的名稱;;機會主義者;這頂帽子一直戴在他的頭上;詳細解釋.戴在頭上保暖、防雨、遮日光或裝飾的用品。 唐 王建 《宮詞

專業解析

"綠帽子"在漢語中是一個具有特定文化内涵的習用語，其核心含義及解釋如下：

一、基本釋義 指妻子有外遇的丈夫。這個詞語帶有強烈的貶義色彩，用來形容或指代配偶（通常指妻子）與他人發生不正當關系，而使丈夫處于蒙羞、尴尬的境地。其字面雖指"綠色的帽子"，但實際含義已完全脫離顔色本身，成為特定社會現象的隱喻表達。

二、文化内涵與社會隱喻

1. 恥辱象征：在中國傳統文化中，綠色被視為低賤之色（如元明時期規定娼妓家屬需戴綠頭巾），故"戴綠帽子"暗喻男性因配偶不忠而承受的公開羞辱。
2. 身份标識：該詞隱含對受害方（丈夫）社會地位與尊嚴的貶損，反映傳統觀念中對男性家庭主導權受損的負面評價。
3. 約定俗成：其語義經長期使用已高度固化，無需字面解釋即可被漢語使用者理解，成為漢語獨有的文化符號。

三、使用場景與情感色彩

• 語境：多用于非正式場合、文學創作或諷刺性表達，極少在正式文書出現。
• 情感：包含強烈的貶義、嘲諷或同情，使用時需注意場合以避免冒犯。

權威參考來源： 釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館 及《漢語大詞典》漢語大詞典出版社 中關于"綠帽子"的條目界定，其文化背景闡釋則依據中國社會曆史研究 及民俗學相關論述。

網絡擴展解釋

“綠帽子”（或寫作“緑帽子”）是中文語境中的一種俗語，其含義和用法如下：

1.基本定義

綠帽子指配偶與第三方發生不正當關系，通常用于描述男性在不知情或被迫接受的情況下，妻子與他人有私情的行為。例如，若妻子出軌，丈夫則被稱為“被戴綠帽子”。

2.延伸含義

• 性别中立性：雖然傳統上多指男性被背叛，但也可用于女性（如男友/丈夫出軌時）。
• 隱含的貶義：該詞帶有強烈負面色彩，暗指當事人“懦弱”“蒙羞”或“丢臉”。

3.曆史與文化背景

• 起源說法：一種說法與元明時期對娼妓家屬“戴綠頭巾”的強制規定有關，後演變為對婚姻背叛的隱喻。
• 文學記載：明清小說如《醒世恒言》和《二十年目睹之怪現狀》中已有相關描述。

4.使用場景與注意事項

• 口語化表達：常見于非正式場合，帶有戲谑或諷刺意味。
• 敏感性與冒犯性：直接使用可能引發沖突，需注意語境和對象。

5.相關概念

• 近義詞：“綠頭巾”是更古老的表述，現代多用“綠帽子”。
• 反義詞：無明确反義詞，但“忠誠”“專一”可視為對立概念。

“綠帽子”是中文特有的文化符號，融合了曆史制度、社會觀念和語言演變。其核心仍圍繞婚姻忠誠問題，但使用時需謹慎，避免冒犯他人。

别人正在浏覽...

鞭督辯照熛起逼害冰壺秋月彩旗疢如疾首寵赉次輔大盜蹈和點素雕牆峻宇斷肉堆疊遁世長往廢堕霏雪豐恩幹典擀面杖瓜瓤骨貌駭沐蘅蕪桦巾冱冥昏因戬谷見夢校實假倩祭吊胫然箕棬酒簏救提距骨竷竷空界鎯頭禮拜寺立適賣請齧骨泥伏牛炙篇首牽纏愆面伽耶器分鵲尾忪惺淘戰停妻再娶同心僇力抟風微約