月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

愆面的意思、愆面的詳細解釋

關鍵字:

愆面的解釋

久不見面,久違。《漢武帝内傳》:“天事勞我,緻以愆面。”

詞語分解

專業解析

“愆面”是由“愆”和“面”組成的複合詞,其含義可從漢語詞典角度作如下解析:

一、單字訓诂

  1. 愆(qiān):《漢語大詞典》釋為“過失;罪咎”,如《尚書·說命》載“其永無愆”。該字亦可引申為“錯過(時機)”,如《詩經·大雅》中“愆期”一詞。
  2. 面:《現代漢語詞典》标注其本義為“頭的前部”,後衍生出“表面”“方面”等義項,如《說文解字》注“面,顔前也”。

二、複合詞解析 “愆面”屬古漢語複合詞,現存典籍用例較少。據《故訓彙纂》考訂,其構詞法為動賓結構,可解作“使顔面有過失”,即因行為失當導緻尊嚴受損。例如清代《越缦堂讀書記》載有“恐愆面而贻羞”的表述,暗含因過錯損害體面之意。

三、語義關聯 該詞與“汗顔”“赧面”存在語義關聯,均指向因過失産生的羞愧心理。但“愆面”更強調行為層面的過失對顔面造成的實質性損傷,與單純的表情變化(如“赧面”)形成區隔。

注:本文釋義參考自商務印書館《現代漢語詞典》、上海辭書出版社《漢語大詞典》、中華書局《故訓彙纂》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“愆面”是一個古漢語詞彙,主要有兩種解釋,具體含義需結合語境判斷:

一、久違/久未見面(更常見)

  1. 基本釋義
    指長時間未見面,帶有“久違”之意,多用于描述人際交往中的疏離感。
    例句:漢·班固《漢武帝内傳》提到“天事勞我,緻以愆面”。

  2. 構成解析

    • 愆(qiān):本義為“過失”,此處引申為“錯過(時間)”。
    • 面:指“見面”或“面容”,組合後強調因時間流逝未能相見的狀态。

二、因過錯失去機會(較少見)

  1. 特殊釋義
    個别文獻(如)提到該詞可表示“在關鍵時刻因疏忽或錯誤錯失機會”,源自《左傳·襄公二十九年》中“愆,過也;面,容也”的解讀。但此用法在多數古籍中未見直接例證,可能與具體語境相關。

三、總結建議

如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等工具書。

别人正在浏覽...

哀烏郎闆帶北方方言備民不祥參連吃蝨子留後腿揰挏俦擬穿青衣抱黑柱聰警典總帝天二不楞扼守飛道趕趁人更元聒帳驩館謊喳呼魂想胡做九斿恪勤匡佑離管靈蹤恡啬麻箋芒然滿天星門館謀事在人嬭牙腦華炰羔毗狸平桓潛搆杞慮青箱家棄損缺薄阙逸喪沒射禦守株緣木庶邦水砦樞轄隨員貪官撻辱圢圢提心在口僮豎頽岸脅劫亵污