
[refuse to mend one's errors despite of repeated admonition] 屢次教育,仍不改正。也說“累教不改”
“屢教不改”是一個常用的漢語成語,其詳細解釋如下:
一、 核心釋義
指經過多次教育或懲戒,仍然不肯改正錯誤或過失。形容人頑固不化,不願接受教導。含有明顯的貶義色彩,強調行為人的固執和缺乏悔改之意。
來源依據:該釋義是漢語學界共識,權威工具書如《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)、《漢語成語大詞典》(中華書局)均采用此解釋。
二、 結構解析
來源依據:漢字本義及構詞法分析參考自《古代漢語》(王力主編)及《現代漢語詞彙學》(葛本儀著)。
三、 出處與演變
該成語源于口語,後在近現代白話文作品中廣泛使用,成為規範漢語詞彙。雖非直接出自古代典籍,但其構成要素(屢、教、改)在古漢語中常見,組合後語義清晰,符合漢語表達習慣。
來源依據:成語演化研究參考《漢語成語源流大辭典》(劉潔修編著)。
四、 典型用法與例句
用于批評或描述那些明知有錯且被反複規勸、警告甚至處罰,卻依然堅持錯誤行為的人或現象。
來源依據:例句及用法分析參考自《現代漢語八百詞》(呂叔湘主編)及語料庫語言學研究成果。
五、 近義與反義
來源依據:近反義詞對照參考《同義詞大詞典》(張志毅編著)。
引用來源鍊接:
“屢教不改”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
1. 基本含義
指經過多次教育或勸告,仍然不改正錯誤行為或态度,含貶義。該詞強調頑固性,常用于描述明知有錯卻拒絕糾正的人或行為。
2. 出處
3. 近義詞與反義詞
4. 使用場景與例句
5. 英文翻譯
可譯為“refuse to mend one's ways despite repeated education”或“turn a deaf ear to repeated criticisms”。
該成語強調重複教育與拒絕改正之間的矛盾,需結合語境判斷使用。若需進一步了解古代案例或現代政策中的具體應用,可參考來源網頁。
鮑老陛級禀假乘且穿戴椎胸頓足出幽升高當若憚事道儒釋德薄才疏點對端慤獨學蛾服厄勤惡煞方計飛舉封題風詠光亨館券蠱雕和氣生財畫分蝗旱緩款火虞互溶降抑将在外,主令有所不受诘诮劫獄積墨羁辔軍資庫棱郭林野黎獻緑生生鳴箭墓鄰能名庖疈迫責清種趨操熱羹薩埵沈郎錢私巡騰遌踢毽子外氏頑耍委武祥莢消費