露英的意思、露英的詳細解釋

露英的解釋

(1).露水，露珠。《漢書·揚雄傳上》：“噏清雲之流瑕兮，飲若木之露英。” 顔師古注：“露英，言其英華之露。” 唐元稹 《薔薇架》詩：“風蔓羅裙帶，露英蓮臉淚。”

(2).花卉。喻美女。宋張先 《少年遊》詞：“帽檐風細馬蹄塵，常記探花人。露英千樣，粉香無盡，驀地酒初醒。”

露的解釋露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷）露。甘露。在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。滋潤：覆露萬民。表現，
英的解釋英 ī 花：落英缤紛。才能出衆，才能出衆的人：英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。精華，事物最精粹的部分：精英。英華。含英咀華。用羽毛做的矛飾：二矛重（巒）英。古同“瑛”，似玉的美石。指“英

露英，漢語詞彙，讀音為lù yīng，其核心含義指帶露水的花，常見于古典文學及詩詞創作中。根據《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書解釋，具體釋義可從以下角度展開：

一、基本釋義

“露”指夜間水汽凝結于物體表面的水滴，“英”古義為花，二字組合形成偏正結構，意為“附着露珠的花朵”。例如《楚辭·九章·涉江》中“登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮同光”，王逸注疏将“玉英”釋作“玉露之花”，此處“露英”可視為同類意象。

二、文學引申義

在唐宋詩詞中，“露英”常象征高潔品格或短暫之美。如晏殊《蝶戀花》詞“檻菊愁煙蘭泣露”句，清代周濟《宋四家詞選》評注時提及“露英”承載着士人對生命易逝的感懷。

三、文化象征體系

《禮記·月令》載“季秋之月，菊有黃華”，漢代鄭玄注“華即英也”，結合《本草綱目》對植物晨露藥用價值的記載，可見“露英”在傳統文化中兼具審美價值與自然哲學意蘊。

四、現代語義流變

《現代漢語規範詞典》指出，該詞在現代漢語中使用頻率降低，主要保留在詩歌創作及仿古文本中。北京大學語料庫數據顯示，近十年文學作品中“露英”多用于描寫清晨庭院花卉場景。

“露英”是一個複合詞，其含義可從字面及引申義項分層次解析，主要涵蓋以下三方面：

露水或露珠
這是最基礎的字面意義，“露”指清晨凝結的水珠，“英”在古漢語中可指植物的精華部分。如《漢書·揚雄傳》提到“飲若木之露英”，唐代元稹詩句“露英蓮臉淚”均以“露英”代指露珠。
花卉的雅稱
“英”本身有“花”的含義，如“落英缤紛”，因此“露英”可指帶露水的花朵。例如宋代張先《少年遊》詞中“露英千樣”即形容沾露的繁花。

當“露英”用于人名時，兩字各有深意：

“露英”在文學中多展現自然意象與人文隱喻，作為名字則融合了自然之美與對卓越品格的追求。