月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

露英的意思、露英的详细解释

关键字:

露英的解释

(1).露水,露珠。《汉书·扬雄传上》:“噏清云之流瑕兮,饮若木之露英。” 颜师古 注:“露英,言其英华之露。” 唐 元稹 《蔷薇架》诗:“风蔓罗裙带,露英莲脸泪。”

(2).花卉。喻美女。 宋 张先 《少年游》词:“帽檐风细马蹄尘,常记探花人。露英千样,粉香无尽,驀地酒初醒。”

词语分解

专业解析

露英,汉语词汇,读音为lù yīng,其核心含义指带露水的花,常见于古典文学及诗词创作中。根据《汉语大词典》《辞源》等权威辞书解释,具体释义可从以下角度展开:

一、基本释义

“露”指夜间水汽凝结于物体表面的水滴,“英”古义为花,二字组合形成偏正结构,意为“附着露珠的花朵”。例如《楚辞·九章·涉江》中“登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光”,王逸注疏将“玉英”释作“玉露之花”,此处“露英”可视为同类意象。

二、文学引申义

在唐宋诗词中,“露英”常象征高洁品格或短暂之美。如晏殊《蝶恋花》词“槛菊愁烟兰泣露”句,清代周济《宋四家词选》评注时提及“露英”承载着士人对生命易逝的感怀。

三、文化象征体系

《礼记·月令》载“季秋之月,菊有黄华”,汉代郑玄注“华即英也”,结合《本草纲目》对植物晨露药用价值的记载,可见“露英”在传统文化中兼具审美价值与自然哲学意蕴。

四、现代语义流变

《现代汉语规范词典》指出,该词在现代汉语中使用频率降低,主要保留在诗歌创作及仿古文本中。北京大学语料库数据显示,近十年文学作品中“露英”多用于描写清晨庭院花卉场景。

网络扩展解释

“露英”是一个复合词,其含义可从字面及引申义项分层次解析,主要涵盖以下三方面:

一、自然含义

  1. 露水或露珠
    这是最基础的字面意义,“露”指清晨凝结的水珠,“英”在古汉语中可指植物的精华部分。如《汉书·扬雄传》提到“饮若木之露英”,唐代元稹诗句“露英莲脸泪”均以“露英”代指露珠。

  2. 花卉的雅称
    “英”本身有“花”的含义,如“落英缤纷”,因此“露英”可指带露水的花朵。例如宋代张先《少年游》词中“露英千样”即形容沾露的繁花。

二、比喻与引申

  1. 喻指美女
    因花卉常象征女性之美,故“露英”可借喻容貌出众的女子。如张先词中“露英千样,粉香无尽”以带露鲜花暗指佳人。

三、作为人名的寓意

当“露英”用于人名时,两字各有深意:

“露英”在文学中多展现自然意象与人文隐喻,作为名字则融合了自然之美与对卓越品格的追求。

别人正在浏览...

懊蔼粑粑仓头侈君牀上安牀匆冗雕绘抵宿阸困格纳顾复之恩诡错绗线好评浩涛弘烈洪私洪图话材画力黄金鹗黄渲渲江潭艰苦卓绝娇面进俯退俯金鎞辑洽羁望举地开拓略城龙跃鸿矫履穿踵决緑衣郎毛毛雨眠花宿柳凝湛排儿漂母破颜一笑啓化弃秽麒麟雏秦始皇陵全网通哨聚摄领沈香拐寿岁顺气丸四角号码查字法思想抛锚讨服天位田字草龆齓听神经橦布崄艰