月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

渾舍的意思、渾舍的詳細解釋

關鍵字:

渾舍的解釋

謂全家。 唐 韓愈 《寄盧仝》詩:“每騎屋山下窺闞,渾舍驚怕走折趾。” 宋 陸遊 《農家》詩:“低垣矮屋俯江流,渾舍相娛到白頭。” 清 黃景仁 《初四日複雪》詩:“知君渾舍有同賞,榾柮煴火圍地鑪。”

詞語分解

專業解析

"渾舍"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義主要有以下兩種解釋:

  1. 指全家、整個家庭:

    • 釋義: "渾"有"全、整個"的意思,"舍"指房舍、家宅。"渾舍"合起來即指整個家庭、全家老小。
    • 書證: 唐代韓愈的詩作《寄盧仝》中就有"渾舍驚怕走折趾"的句子,這裡的"渾舍"就是指盧仝的整個家庭(全家人都驚慌害怕得跌跌撞撞)。
    • 來源: 《漢語大詞典》(羅竹風主編)等權威漢語工具書均收錄此義項。
  2. 指妻子(方言或古語用法):

    • 釋義: 在部分方言或較古的用法中,"渾舍"有時也特指妻子。這種用法可能是從"全家"這個整體概念中,聚焦于家庭的女主人演變而來,類似于"屋裡人"、"家主婆"等稱呼。
    • 辨析: 此義項不如"全家"常用,且多帶有口語或方言色彩。在使用時需要結合具體語境判斷。
    • 來源: 部分方言詞典或對古代白話小說、筆記的研究中可能提及此用法。

"渾舍"的核心含義是全家、整個家庭,源自唐代,多見于古代詩文。雖然在特定語境或方言中偶有指代妻子的用法,但前者是其最主要和最權威的解釋。這個詞體現了古漢語的簡潔構詞特點,但在現代漢語中已非常罕見,主要用于閱讀古籍或研究古漢語時遇到。

引用參考來源說明(因要求提供真實鍊接,但具體鍊接需根據實際引用版本确定,此處僅列來源名稱):

網絡擴展解釋

“渾舍”是一個古代漢語詞彙,意為全家,常見于詩文語境中。以下是詳細解析:

詞義與用法

  1. 核心含義
    指代整個家庭或所有家庭成員,帶有團聚、共同生活的意味。例如宋代陸遊在《農家》中寫道:“低垣矮屋俯江流,渾舍相娛到白頭”,描繪了全家在簡樸環境中和睦終老的場景。

  2. 詞源與演變
    該詞最早見于唐代韓愈的《寄盧仝》:“每騎屋山下窺闞,渾舍驚怕走折趾”,描述盧仝行為怪異導緻全家驚慌躲避的情景。清代黃景仁亦在詩句中使用,如“知君渾舍有同賞”,延續了“全家”的用法。

  3. 語言特點

    • 讀音:拼音為hún shè,注音符號為ㄏㄨㄣˊ ㄕㄜˋ。
    • 詞性:名詞性短語,多作主語或賓語。
    • 語境:多用于描述家庭生活、情感或突發事件的波及範圍。

現代應用

現代漢語中已較少使用,主要出現在古籍研究或文學創作中。如需進一步了解具體詩句背景,可參考《寄盧仝》《農家》等原作。

别人正在浏覽...

北郭先生币財庇護不精禅房陳論絺辭繪句春馌祠薦防旱紛更風沫分化瓦解夫容浮土個人業主制企業攻擊行為悍驕呵問慧質笏囊焦旱跻登解剖學淨盡靜悄急且拘闌了完連六臨顧羅漢果馬不入廄明教鬧開甯靖扭曲蟠旋偏箱車潑剌遷換千斤使鉛驽清眇軟舞上捐上妝失火什件兒肆意橫行鄋瞞鲐皮台盞灘黃桃匕天台宗未老先衰渥耀無生鄉禊流