月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

露頭露腦的意思、露頭露腦的詳細解釋

關鍵字:

露頭露腦的解釋

抛頭露面。《兒女英雄傳》第九回:“你瞧,這爺兒三個,老的老,少的少,男的男,女的女,露頭露腦,走到大路上,算一羣逃難的還是算一羣拍花的呢?”

詞語分解

專業解析

“露頭露腦”是一個漢語俗語,通常用于形容人行事不夠謹慎或隱藏,導緻自身意圖、行蹤或隱私暴露在外。從構詞角度分析,“露頭”指頭部外露,“露腦”可引申為思維、想法未加掩飾,整體強調“缺乏隱蔽性”的特征。該詞多含貶義,常用于批評他人言行輕率或警惕性不足。

從語義演變看,該詞最早可追溯至明清白話小說中的口語表達,例如《金瓶梅》中曾用“露頭露面”形容女子抛頭露面不合禮數,後逐漸衍生出“露頭露腦”的用法。現代語境下,其適用範圍擴展到形容技術漏洞(如“程式代碼露頭露腦易被攻擊”)、社交行為(如“在網絡上露頭露腦洩露隱私”)等領域。

權威詞典《現代漢語詞典》(第7版)将其歸類為“動賓式複合詞”,标注為口語化表達。中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》指出,該詞與“藏頭露尾”構成反義對照,二者皆通過身體部位的顯隱映射行為策略。商務印書館《漢語俗語詞典》則強調其語用功能,多用于勸誡他人謹言慎行。

網絡擴展解釋

“露頭露腦”是一個漢語成語,其核心含義為抛頭露面,通常指人在公開場合出現,帶有一定的不避諱或不得體的意味。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義
    該成語形容人公開出現在衆人面前,尤其指在不宜或不常見的場合下顯露自己。例如,《兒女英雄傳》第九回中的例句,通過描述不同年齡、性别的人混雜行走于大路的情景,強調其不合常規的暴露狀态。

  2. 出處與用法
    該詞最早見于清代小說《兒女英雄傳》,多用于口語或文學作品中,含輕微貶義,暗示行為不夠謹慎或不符合傳統禮儀。

  3. 讀音與結構

    • 拼音:多數權威來源标注為lù tóu lù nǎo(如、4),部分非權威網頁可能誤寫為“lòu”(如),需以權威詞典為準。
    • 結構:四字并列,通過重複“露”字加強語氣,突出“暴露”的含義。
  4. 近義詞與語境
    其近義詞為“抛頭露面”,多用于形容女性或特定群體在舊時社會中的公開行為,現代使用中貶義色彩減弱,可泛指公開露面。

該成語強調公開顯露自身,需結合語境判斷褒貶。如需進一步了解例句或延伸用法,可參考《兒女英雄傳》原文或權威詞典來源。

别人正在浏覽...

别出新裁蟬弁春上出韻大受丢眼東戶惡衣蔬食鳳念風陣稿酬哽恸公車司馬令公司關垂固命滾壯國營經濟國有企業汗垢鶴舉橫七豎八紅旭回爐複帳假贳揭牓寄豭籍居擊掬精壯絶種峻政鲙手癞葡萄蘭棹例行差事龍章驽骖貧孱窮魚确息身雲十眉時限帥甸率性孀娥霜髫雙頭郡説唱文學書帷嗢咿違慠文獻通考窩窩蹩蹩無宰閑接肥料曉慰脅略嶰竹