月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

窩窩蹩蹩的意思、窩窩蹩蹩的詳細解釋

關鍵字:

窩窩蹩蹩的解釋

見“ 窩窩彆彆 ”。

詞語分解

專業解析

"窩窩蹩蹩"是一個漢語方言詞彙,主要用來形容人行動遲緩、不幹脆、畏畏縮縮或做事不利落的狀态。其核心含義帶有明顯的貶義色彩,常指人缺乏魄力、猶豫不決或行動笨拙。以下是基于權威漢語詞典和語言學著作的詳細解釋:

  1. 詞義解析:

    • “窩窩”:常形容蜷縮、躲藏、不伸展的樣子,引申為不積極、不主動、不大方。
    • “蹩蹩”:指走路不穩、不利索,或做事笨拙、不靈巧。本身就有行動不便、能力差的意思。
    • 組合義:兩個疊詞組合後,程度加深,生動地描繪了一個人行動拘謹、畏首畏尾、拖泥帶水、缺乏果斷或能力不足、顯得笨拙窘迫的樣子。常用來批評人做事效率低、不爽快、不大氣。
  2. 用法與語境:

    • 形容行為狀态:例如,“他做事總是窩窩蹩蹩的,一點不利索。” 或 “别窩窩蹩蹩的,有話直說!”
    • 形容性格或氣質:有時也用來形容人性格懦弱、不大方、放不開。
    • 地域性:該詞在北方部分地區(如北京、河北、東北等)使用較多,屬于口語化、方言色彩較濃的詞彙。
    • 感情色彩:貶義詞,表達說話人的不滿、批評或嫌棄。
  3. 權威參考來源:

    • 《現代漢語詞典》(第7版):在解釋“窩囊”等相關詞彙時,其描述的“無能、怯懦、沒出息”等狀态與“窩窩蹩蹩”的核心含義高度重合。該詞典是中國社會科學院語言研究所編纂的權威工具書,代表了現代漢語詞彙解釋的國家标準 。
    • 《漢語方言大詞典》(許寶華、宮田一郎主編):這部大型方言詞典收錄了大量方言詞彙。在收錄北方方言詞彙時,對類似“窩窩囊囊”、“蹩腳”等詞的釋義,為理解“窩窩蹩蹩”的組合意義提供了重要依據。該詞典由中華書局出版,是方言研究領域的權威著作 。
    • 《北京話詞語》(傅民、高艾軍編):作為記錄北京方言的專門詞典,該書對北京話中形容人不利落、怯懦、笨拙的詞彙有詳細收錄和解釋,是理解“窩窩蹩蹩”這類方言詞彙在特定地域(北京)使用情況的重要參考 。

“窩窩蹩蹩”是一個具有方言特色的狀态形容詞,核心含義是形容人行動遲緩、猶豫不決、畏縮不前、做事不利索或顯得笨拙無能,帶有明顯的批評和貶義色彩。其使用多見于北方口語。

網絡擴展解釋

關于“窩窩蹩蹩”的詳細解釋如下:

  1. 發音與結構
    該詞為疊詞結構,拼音為wō wō bié bié(或寫作“窩窩别别”),屬于方言或口語化表達。其中“窩”指凹陷、隱蔽處,“蹩”本義為跛腳或扭傷,引申為别扭、不順暢的狀态。

  2. 詞義解析
    形容人因情緒壓抑、處境尴尬或事情不順而産生的氣悶、别扭、不痛快 的心理狀态。例如周立波在《暴風驟雨》中寫道:“人家上前方,當上英雄了。我呆在屯子裡,窩窩别别的,算個啥呀?”。

  3. 用法與語境
    多用于文學或口語中,帶有一定地域色彩(如東北方言),常描述因對比或矛盾産生的心理落差。例如:“他本想幫忙,結果被誤會,心裡窩窩蹩蹩的。”

  4. 相關延伸

    • “蹩”單獨使用時,可指跛腳(如“蹩腳”)、質量低劣(如“蹩腳貨”)或人際關系不和諧(如“鬧蹩扭”)。
    • 近義詞包括“憋屈”“窩火”,但“窩窩蹩蹩”更強調反複、持續的不適感。

該詞通過疊字強化情感表達,生動刻畫了因環境限制或内心矛盾導緻的煩悶狀态,常見于鄉土文學或方言對話中。

别人正在浏覽...

愛省扒兒手保徒摽說愁悴傳繕大行星跌翻東魏對手哆啰嗹妒羨耳扒凡馬飛劄風帳感仰鈎擿孤冷皓旰嘩啷黃紬遑駭渾身簡勘交公驕行計出萬死诘對基裡巴斯鏡澄進竭居材看樣李代桃殭辚辚磨砥刻厲溥天乾闼巧幹權節染神刻骨容可軟功如儀三折股為良醫尚儀事況順遂忪惺素宦隋堤柳同産子圖牒讬寵溫醇侮傲汙辱象镳先天不足