
驽馬。 清 錢紉惠 《度梨關》詩:“迢遞踰 梨嶺 ,肩輿勝駑驂。”
驽骖(nú cān)是一個古漢語複合詞,由“驽”和“骖”二字組成,專指劣質的馬,尤其強調其能力低下、不堪重用的特性。以下從詞義、語源及文化内涵分述:
驽(nú)
《說文解字》釋為“最下馬也”,指資質低劣、行動遲緩的馬。引申比喻才能平庸、愚鈍之人。
來源:許慎《說文解字·馬部》(中華書局影印本)。
骖(cān)
古代駕車時位于轅馬兩側的馬匹(左稱“骖”,右稱“服”)。《詩經·鄭風·大叔于田》有“兩服上襄,兩骖雁行”之句,描述車馬隊列。
來源:《毛詩正義》(上海古籍出版社點校本)。
如《楚辭·九歎·憂苦》王逸注:“驽骖,頓馬也”,指疲弱無力的馬匹。
來源:洪興祖《楚辭補注》(中華書局點校本)。
指才能庸碌、不堪重任之人。明代《菜根譚》以“驽骖困于鹽車”喻人才被埋沒于卑微之位。
來源:洪應明《菜根譚·評議》(浙江古籍出版社校注本)。
古代車馬制度中,“骖”需與轅馬協同發力,若用“驽骖”則易導緻車駕失控,故該詞暗含失配、誤事的貶義。如《周禮·夏官》規定戰車必選良馬,側面反映“驽骖”的負面意義。
來源:鄭玄注《周禮注疏》(北京大學出版社整理本)。
“驽骖”凝練體現了古人對馬匹能力與社會隱喻的雙重認知:既指代劣馬的實體,亦批判庸才的失職。其詞義承載了古代車馬文化的實用标準及人才觀,屬典型“以物喻人”的漢語詞彙。
“驽骖”是“驽”與“骖”兩個字的組合詞,需分别解析其含義後綜合理解:
驽(nú)
骖(cān)
“驽骖”并非固定成語,但可結合兩字含義推斷其意義:
如需進一步考證具體文獻用例,可查閱《說文解字》《詩經》等古籍。
北鎮崩缺不德彩段茶亭辰光澄夐沉疴難起傳導杵搏石蹿火打齁倒反的畢訂禮房主法杖風興雲蒸服飾告禮廣莫門關政合縫壞隤揀汰界部京話巾機極态斂費龍牌卵床邏巡侶伴沒深沒淺綿言細語迷津名角歐洲徬徨失措披子慶幫請召阒其三樂燒汞射隱詩行石家莊耍手腕水綠山青遂乃台門投資尾狐文錦渥沃下都銷金窩蕭然物外