
散亂不定貌。 唐 杜甫 《放船》詩:“江市戎戎暗,山雲淰淰寒。” 仇兆鳌 注引 董斯張 曰:“淰淰者,狀雲物散而不定。” 明 湯顯祖 《紫箫記·心香》:“翠亭亭别是清虛境,淰淰雲花映。” 清 錢謙益 《十三夜》詩:“浴鷗汀渚層層出,沒鸖溪田淰淰流。”
淰淰是一個古漢語疊詞形容詞,其核心含義為動蕩、隱約浮動貌,多用于描繪水流、雲氣或人群的動态朦胧感。以下從權威漢語詞典角度分項解析:
《說文解字》未直接收錄“淰”,但《漢語大詞典》引《集韻》釋“淰”為:“魚駭貌。”清代段玉裁《說文解字注》進一步注解:“淰,魚驚散貌。”可見其本義與魚類受驚後四散遊動的動态相關。疊用為“淰淰”後,強化了這種動蕩、流動的視覺意象。
在文學語境中,“淰淰”由水流動蕩引申為飄忽隱約的視覺狀态:
如明代楊慎《升庵詩話》引《詩經》逸句:“淰淰白雲,順風而回”,形容雲煙缭繞、隨風飄蕩之态。
《後漢書·逸民傳》範晔注:“山林淰淰,有群動之貌”,描繪山林間人影綽約、若隱若現的場景。
“淰淰浮雲,蔽此河漢” —— 以“淰淰”狀雲層流動遮蔽星河的朦胧景象。
範晔:“淰淰重深,各得其所”,形容隱士藏身山林深處、身影隱約難辨。
《漢語大詞典》綜合古籍用例,定義“淰淰”為:
① 動蕩不定貌;② 隱約浮動貌。
此釋義覆蓋了從物理動态(水流、魚群)到視覺感知(雲氣、人影)的語義延伸。
“淰淰”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義需結合單字“淰”的釋義及古文獻用例分析:
單字“淰”的讀音與基本義
疊詞“淰淰”的引申義
作為疊字使用時,可能有兩種語境:
使用建議
該詞在現代漢語中極少使用,多見于古籍或特定方言。若需更精準的解釋,建議提供具體出處或上下文,以便進一步分析。若為書寫誤差(如“谂谂”“念念”等),也需結合原句确認。
般調襃增本年度不共蔔浪鼓螭虎黜邪崇正嫡舅地氣動員方物分泥斧斨縛住虼蜽皮公出構駕光風官業後媽花陰監奴賤恙郊處接風洗塵節鎮精博糾罰兩性理茬兒林塢流風回雪柳公權流逝柳葉刀綿袤納屦踵決槃夷烹炙千斤羣分類聚容光煥發汝月三酒山枕試膽手八叉收發四配塑煉蝄像亡主巫蠱之禍誤事霧圖閑步項圈仙人縚鮮燿脅盾