
[degenerate;be reduced to poverty;come down in the world;fall low;be driven onto] 被驅逐流落;陷入不良的境地
淪落街頭
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(1).剝落;磨滅。 北魏 郦道元 《水經注·濟水二》:“石字淪落,無復在者。”《隸續·魏三體石經<左傳>遺字》附文:“ 慶歷 中, 夏 文莊公 集古文四聲韻所載石經數十字,蓋有此碑所無者,而碑中古文亦有韻所不收者,則淪落之餘,兩家所得自不同耳。”
(2).流落;漂泊。 唐 白居易 《琵琶行》:“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。”《三國演義》第十五回:“我今淪落至此,不覺放聲大哭。” 清 陳維崧 《畫堂春·春景和少遊原韻》詞:“十載流連蜂蝶,半生淪落 湖 湘 。” ********* 《過去》:“更想想我自家的淪落的半生,也被她的哀泣所感動。”
(3).指物件散落。 宋 周煇 《清波别志》卷中:“﹝古器﹞散亡殆盡,淪落人間者能有幾。”
(4).衰敗。 唐 李白 《題嵩山逸人元丹邱山居》詩:“家本 紫雲山 ,道風未淪落。” 宋 司馬光 《論衙前劄子》:“選物力最高者差充衙前,如此則有物力人戶,常充重役,自非家計淪落,則永無休息之期矣。”
(5).亡故。 宋 陸遊 《寓言》詩之三:“故交淪落盡,至理與誰論。” 清 俞樾 《春在堂隨筆·小浮梅閑話》:“ 明妃 和親,行至 黑龍江 ,投江而死,良由惜其淪落,故創此説。” 甯調元 《唐守楩蹈江死以此哭之》詩:“國士無多淪落盡,青磷遙夜起山邱。”
“淪落”是現代漢語中表示人或事物狀态衰敗、處境落魄的動詞,其核心語義可從以下角度解析:
基本含義
指人或群體因客觀環境或個人原因失去原有地位、尊嚴,陷入困頓境地。如《現代漢語詞典(第7版)》将其釋為“流落;落泊”,強調從較高層次向低層次滑落的過程。
詞源演變
該詞最早見于南北朝文獻,《文選·陳琳<為袁紹檄豫州>》中“宗廟焚為灰燼,王室為之薜蘿”的注文出現“淪落”一詞,原指國土喪失,後引申為個人際遇的衰敗。漢典網收錄的古代用例印證了這一語義擴展軌迹。
現代用法特征
在當代語用中常與“風塵”“街頭”“他鄉”等詞搭配,如“淪落天涯”突顯地理與精神的雙重漂泊感,“淪落風塵”特指女性堕入不良職業,帶有社會階層降級的隱喻。
近義詞辨析
與“落魄”相比,“淪落”更強調動态過程;與“衰敗”相較,前者多用于人,後者側重事物。據《漢語近義詞詞典》分析,該詞隱含着對主體原有狀态的追溯性對比。
社會文化内涵
在中國傳統倫理觀中,“淪落”常與道德評價關聯,如《紅樓夢》中賈府衰亡被形容為“百年望族,終至淪落”,折射出儒家文化對家族興衰的道德化解讀。
“淪落”是一個漢語詞語,讀音為lún luò,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
核心含義
指被驅逐流落、陷入不幸或不良境地,常帶有境遇惡化、社會地位下降的意味。例如“淪落街頭”“淪落風塵”。
詞性擴展
曆史用法
現代引申
可指物質或精神層面的沉淪,如事業失敗、道德堕落等,例如“淪落為盜匪”“淪落至貧困”。
常見搭配
例句參考
如需進一步了解,可參考《琵琶行》原文或權威詞典(如滬江詞典、漢典)。
白酒罷瘠薄身悲吒辨悉表露鬓朵不知人長年楚館秦樓顇枯颠窨低眉順眼丢丁發轫之始縫工府館概雲诟戲鼓柂瀚海蚝山浩洶河圖雒書嘩動緩兵之計灰頭土面胡溜繳寝警報器九素絕對零度誇詐老家人涼拌迾置戾很明法磨晩内傷迫筰诮石掐指氣味相投期運趨準人伴入境問俗三絶繖子鹽實質上手風疏財尚氣禠祉鐵裡溫蛻質脫囊味如嚼蠟吳公台烏蠋