[show;reveal] 流露;顯示
顯露，暴露。 漢 應劭 《風俗通·過譽·江夏太守河内趙仲襄》：“向日解衣裘捕虱，已，因傾卧，厥形悉表露。” 晉 嵇康 《釋私論》：“然斯數子，皆以投命之禍，臨不測之機，表露心識，猶以安全。” 範長江 《陝北之行》：“他有一雙精神而樸質的眼睛，黑而粗的須發，現在雖然已經剃得很光，他的皮膚中所藏濃黑的發根，還清晰的表露在外面。”
“表露”是一個漢語動詞，指将内在的情感、想法、狀态等通過外在的言語、行為、神态等方式顯現出來，讓他人能夠察覺或知曉。其核心在于“由内而外”的顯現過程。
以下是其詳細釋義及用法分析：
一、核心釋義 指将内心隱藏的情感、思想、意圖或本性等，通過外在形式（如言語、表情、動作、作品等）主動或無意地展現出來。例如：
- 她終于表露了對他的真實想法。（主動展現内心想法）
- 他的眼神中表露出深深的憂慮。（無意中顯現内心情緒）
二、字源與構成解析
三、典型使用場景與含義側重
情感的表露：指喜怒哀樂等情緒的自然流露或有意表達。
- 孩子表露出對禮物的喜愛。（自然流露喜悅）
- 他很少在人前表露悲傷。（有意控制情緒的表達）
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對“表露”的釋義強調“流露；顯示”，常用于情感、态度等。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館， 2016.
思想的表露：指觀點、看法、意圖的陳述或暗示。
- 他在文章中明确表露了自己的政治立場。（明确陳述觀點）
- 這番話間接表露了他的合作意向。（通過言語暗示意圖）
- 來源參考：《漢語大詞典》将“表露”解釋為“顯露，暴露”，可用于思想、心迹等。漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典（普及本）[M]. 上海：漢語大詞典出版社， 2000.
本性的表露：指人的性格、品質在特定情境下無意識地展現。
- 危難時刻最能表露一個人的本性。（關鍵時刻顯現真實品格）
- 他的善良在細節中自然表露。（日常行為中自然顯現品質）
四、近義詞辨析
“表露”的核心含義是将内在的情感、思想、本性等通過外在形式顯現出來，使其得以被感知。它既可以是自然、無意識的流露，也可以是有意識的表達，其對象多為人的内在狀态，使用語境較為廣泛且中性。
“表露”是一個動詞，指通過言語、行為或外在表現将内心的想法、情感、意圖等明确展現出來，強調不再隱藏或掩飾。以下是詳細解釋：
基本定義
表露的核心含義是“流露、顯示”，常用于描述情感、态度或意圖的外在呈現。例如：“她的眼神表露出不安”。其英語對應詞為“reveal”或“show”，法語則譯為“dégager”或“extérioriser”。
詞源與曆史用例
該詞在古代文獻中已有使用，如漢代《風俗通》提到“厥形悉表露”，指身體完全暴露；晉代嵇康《釋私論》中“表露心識”則指明确展現内心想法。
使用場景與近義詞
與“表現”的區别
“表露”更側重自然流露或無意中顯現，而“表現”常帶有主動展示的意味。例如：“他表露了脆弱的一面”（自然流露） vs. “他在舞台上表現自信”（主動展示）。
語言特點
在語法上，“表露”可直接接賓語（如“表露情感”），也可通過介詞引出對象（如“向朋友表露心事”）。其結構為動詞，上下結構的漢字組合。
案堵如故悲不自勝冰井台柴積掣挈充棟盈車串珠初服吹鞭叢茂錯疑颠師地壟冬運斷斷續續獨貴獨賤對移凡夫肉眼肥茁風摅覆沓工農兵旱冰橫政頰腮禁暴靜亂京白經天緯地謹僟伎巧龛剪飂飂龍睜虎眼謾勞盟契夢中夢敏給木料南桁難以啟齒杞菊臞小賽鬪三不拗六森涼禅代賒頭師法十赉水窖嗽月桃片銅币推毂魋顔跅弢不羁纨袴子弟惟我獨尊鑲齒巷說