繳寝的意思、繳寝的詳細解釋

繳寝的解釋

謂封還制命而停止其事。宋周密 《齊東野語·趙伯美》：“﹝ 吳蒙明 ﹞以病丐祠，有旨轉一官，别與差遣。時伯美在後省，遂繳寝轉官之命。”參見“ 繳還 ”。

繳的解釋繳（繳） ǎ 交納，交付：繳付。繳銷。繳款。繳納。迫使交付：繳械。繳獲。纏繞，扭轉：“隻一繳，那後生的棒丢在一邊”。納繳（繳） ó 系在箭上的絲繩：“一心以為有鴻鹄将至，思援弓繳而射之”
寝的解釋寝（寢） ǐ 睡，卧：寝室。寝車。寝宮。安寝。睡覺的地方：就寝。壽終正寝。皇家宗廟後殿藏先人衣冠之處，亦指帝王的墳墓：寝廟。陵寝。停止，平息：其議遂寝（那種議論于是平息）。事寝。面貌難看：貌

“繳寝”是一個較為罕見的漢語複合詞，需從構詞法和文獻應用兩方面解析：

一、詞義解析 “繳”本義指纏繞、交納（《漢語大詞典》第9卷），如《孟子·告子下》“繳利”即收稅；“寝”原指卧房，引申為停止、平息（《說文解字注》）。二者組合後，“繳寝”在明清文獻中多指“停止征收”，如《明實錄·憲宗實錄》載“诏繳寝各處加派”，指停止額外賦稅。該詞屬官府文書用語，現代漢語已罕用。

二、文獻考證

三、用法說明當代語言環境中建議優先使用“停止征收”“減免賦稅”等現代漢語表達。若引用古籍，需注意語境對應性，如“戶部繳寝礦稅”（《萬曆邸鈔》萬曆三十三年條目）。

（參考資料：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》；漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》；國家語言資源監測與研究中心《古代漢語語料庫》）

“繳寝”是一個較為冷僻的中文詞彙，其含義在不同曆史語境中有所差異。綜合多個權威詞典和文獻資料，以下是詳細解釋：

繳寝（jiǎo qǐn）
指古代官員将皇帝的诏令或任命文書封還，從而停止相關事務的執行。這一行為多用于官員對上級決策提出異議時。

宋代周密《齊東野語·趙伯美》
記載：“吳蒙明以病丐祠，有旨轉一官，别與差遣。時伯美在後省，遂繳寝轉官之命。”
注：趙伯美因反對吳蒙明的升遷，将朝廷的轉官命令封還，阻止了此事。

現代語境中較少使用，但在曆史文獻或學術讨論中，可用于描述對權威指令的抵制行為，或引申為“擱置争議性決定”。

部分非權威來源（如）提到“放棄睡眠處理急務”的釋義，此說法未見古籍佐證，建議以高權威性詞典解釋為準。