[be bird of a feather] 指雙方的思想志趣、脾氣性格一緻,很合得來。用于貶義
止有老友梁太素,隱居南山之麓,不屑小就,正與小生氣味相投。——《盛明雜劇·不伏老》
謂志趣情調相投合。 明 馮惟敏 《不伏老》第三折：“止有老友 梁太素 ，隱居 南山 之麓，不屑小就，正與小生氣味相投。”《兒女英雄傳》第十六回：“你我兩個一見，氣味相投，肝膽相照。”《二十年目睹之怪現狀》第六九回：“我同他一相識之後，便氣味相投，彼此換了帖，無話不談的。”
氣味相投是漢語中形容人際交往契合度的慣用表達，其核心含義指人的性格、志趣或價值觀高度契合，彼此間存在天然的親近感。該成語由“氣味”和“相投”兩部分構成：“氣味”原指嗅覺感知，引申為抽象的精神特質；“相投”則強調雙向的契合狀态，暗示自然共鳴而非刻意迎合。
從詞彙演變看，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“思想作風和興趣情調互相合得來”，凸顯了内在特質的匹配性。古代文獻中，類似表述可追溯至《左傳·襄公二十七年》中“氣味相從”的用法，後經語義擴展逐漸定型為現代意義。據《古漢語常用字字典》（第5版）考據，宋代詩詞已出現“氣味相投”的直接用例，多用于描述文人雅士間的惺惺相惜。
在實際語境中，該詞既可用于褒義場景，如《紅樓夢》中賈寶玉與林黛玉的“氣味相投”，也可略帶調侃意味，例如《圍城》描寫方鴻漸與趙辛楣的交往時，用“氣味相投”暗喻兩人處世态度的相似性。《現代漢語規範詞典》（第3版）特别指出，其情感色彩需結合上下文判定。
近義詞“志同道合”“情投意合”與之存在細微差異：《同義詞大詞典》（上海辭書出版社）辨析稱，“志同道合”側重目标一緻，“情投意合”強調情感融洽，而“氣味相投”更突出直覺層面的默契。反義詞則包括“格格不入”“水火不容”等表達對立關系的成語。
“氣味相投”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
指雙方性格、志趣、思想作風等高度契合，彼此合得來。核心在于“氣味”比喻内在特質，“投”表示相互吸引。
如需進一步了解成語的古典用例或現代語境差異，可參考漢典、搜狗百科等來源（綜合）。
矮矬谙曉抱釁便姗逼紅冰庫簸箕博洛尼亞大學不僅...而且吃蝨子留後腿川嶽春錦調譏冬花鳳幄風制脯修宮掖關闆冠绶關籥歸塘骨肉離散鶴唳華亭黃粱夢黃渲渲圜邱惠贈護攢嚼說解控基建金碧輝煌極娛康瓠藍澱懶婦魚老來子斂服镂月裁雲牧司南極洲難折咆烋平曲歉年傾撓仁澤僧趺砂灰石流黃素章棠政聽淫蹄齧王鼎毋望之禍相埒纖隙校本